GLOSSARY. 1. Branch – здесь: отрасль

1. Branch – здесь: отрасль

branch of law – отрасль права

sub-branch of law – подотрасль права

branches and institutions of law – отрасли и институты права

2.To classify – классифицировать

to classify into families – классифицировать на отдельные семьи

an attempt to classify – попытка классифицировать

3. Law – право, закон

primitive law – примитивное право

unwritten law – неписанное право

indigenous law – туземное право

folk law – народное право

customary law – обычное право

uncodified law – некодифицированное право

private law – частное право

public law – публичное право

modern law – современное право

Roman-German law – романо-германское право

сase law – прецедентное право

Supreme federal law – высшее федеральное право

Spanish law – испанское право

Islamic law – исламское право

pluralistic law- плюралистическое право

International law – международное право

collection of laws – собрание законов

common-law pattern – образец стран общего права

continental law – континентальное право

unification of law – унификация права

4. Law system – система права

Civil law system – система гражданского права

Common law system – система общего права

Religious law system – система религиозного права

Theological law system – система религиозного права

Muslim law system- система мусульманского права

Hindu law system – система индуистского права

Customary law system – система обычного права

Mixed law system – система права смешанного типа

Nordic Europe law system – система права стран Северной Европы

Socialist law system – социалистическая система права

newly built law system – недавно созданная система права

civil-law system pattern – система, созданная по образцу гражданского права

codified law system- кодифицированная правовая система

Supranational legal system – наднациональная правовая система

autonomous legal system – автономная правовая система

secular legal system – система светского права

5. Modern – современный

modern welfare state – современное государство с высоким уровнем развития

modern community – современное сообщество

мodern system – современная система

мodern national legislation – современное национальное законодательство

6. Relations – отношения,

social relations – социальные отношения

family relations – семейные отношения

relationship – отношения, взаимоотношения

7. Rule – норма, правило

legal rules – правовые нормы

rule of law – норма права

rule of court – судебное предписание

to rule the law – устанавливать нормы права

to be bound by rules – быть связанным нормами права

to supplement rules – дополнять нормы права

to amend the rules – вносить поправки в нормы права

to provide the rules – создавать нормы права

to embody a set of rules – воплощать ряд правил (норм)

to be bound by rules – следовать правилам (нормам)