A new democratic constitution

6. compared with the older systems

7. denigrated and degraded during

Until recently, the Union of Soviet Socialist Republics (the USSR) and some other countries proclaimed that socialism was producing an entirely new form of law, not to be judged by or even (A). This view was said to be the scientific conclusion of a Marxist analysis. The elimination of the USSR as a state was followed by the collapse of the newly build legal system at the end of the 20th century. The USSR’s peaceful disintegration into 15 sovereign states has provoked much activity in fashioning new structures. Most of the states by now have (B) and are drafting the rest of the legal system.

One more example of applying socialist law is China. From its inception in 1949, the People’s Republic of China’s declared aim was (C). It abrogated all earlier legislation and during the next decade much of the formal law was (D). The legal structure has been partly resurrected, and a legal framework of codes enacted. The Basic Principles of Civil Law contain many provisions that would be familiar to Western jurists. The actual functioning of the system, however, is affected by the persistent attitude (E) to the decisions of central and local political authorities.

Объединитесь в минигруппы и распределите между собой следующие вопросы. Подготовьте развернутые ответы на них, используя современные источники информации.

1. Why did socialist countries proclaim that they were producing a new form of law?

2. In what way does this form of law differ from the others? Why was it so important?

3. Who was the founder of this theory? What other scientific conclusions did he make?

4. What does “peaceful disintegration” mean? What countries appeared after this process?

5. Why do you think the Chinese legal system has provisions similar to western legislations?

Передайте содержание текстов на английском языке.

Датская правовая система. Важнейший документ в истории права страны – “Датский закон Кристиана V” (1683)б подготовленный по поручению короля путем пересмотра ранее действовавших законодательных актов (все они с его принятием была отменены). Он состоит из 6 книг и представляет собой свод законов, относящихся к различным отраслям права. Наиболее подробно в нем изложены уголовные законы, вошедшие в последнюю книгу. “Датский закон Кристиана V” никогда официально не отменялся, однако к настоящему времени остаются в силе лишь некоторые его положения. С 1849 г., после отмены абсолютной монархии, началась реформа законодательства (в частности, был принят Уголовный кодекс 1866 г), в ходе которой в основном и сформировалась действующая правовая система Дании.

Шведская правовая система. Основы современной правовой системы Швеции были заложены Законом Шведского государства (королевства) 1734 г. До этого основными источниками права в стране служили сначала нормы обычного права, а затем и отдельные законодательные акты и собрания законов. Этот закон был далек от совершенства: он отличался сложностью формулировок, отсутствием необходимых общих определений, не был строго систематизирован, содержал немало пробелов даже применительно к потребностям того времени, когда он был составлен. Однако он стал основой развития шведского и финского права на последующие столетия. И поныне он формально признается центральным действующим актом шведского законодательства. К настоящему времени большинства первоначально изданных норм Закона 1734 г. заменено более поздними законодательными положениями. А все важнейшие отрасли права регулируются либо кодексами, либо крупными актами, изданными в ХХ веке.

Participle I

Non-Perfect Passive	being written	В тот момент, когда его писали (письмо).
Perfect Passive	having being written	Когда оно было написано (письмо).

	Participle	Перевод
Non-Perfect Passive	being written	В тот момент, когда его писали (письмо).
Perfect Passive	having being written	Когда оно было написано (письмо).

Participle II

	Participle	Перевод
Past	written	написанное (письмо)