Сложносочиненные предложения

(Compound Sentences)

Сложносочиненное предложение состоит из равноправных простых предложений (clauses), грамматически независящих друг от друга. Простые предложения (clauses) соединяются сочинительными союзами и обычно отделяются запятой:

Сочинительные союзы делятся на простые и составные: and - и, а, but - но, or - или, иначе, as well as - так же как (и), both … and - и … и, not only … but also - не только … но и, either … or - или … или, neither … nor - ни … ни.

Для соединения независимых предложений служат также наречия moreover – кроме того, сверх того; therefore - поэтому; so - так, что, итак; however – однако; nevertheless - тем не менее; still, yet - тем не менее, всё же; besides – кроме того; otherwise, else, or else - в противном случае, иначе.

Два или несколько простых предложений (clauses), как и в русском языке, могут соединяться в сложносочиненное предложение и без союза (в этом случае между простыми предложениями можно по смыслу поставить союз and). Между предложениями, входящими в состав бессоюзного сложносочиненного предложения, ставится точка с запятой.

He will return from London in June; his sister will stay there another month.