Собрание на работе

- Joe, do you know what we will do at work on Friday? I heard there would be a staff meeting.

- Yes, there will be a staff meeting. There will be two new employees. We will have to meet them. Also, the boss is going to talk about some new company policies.

- Oh, do you know exactly what these new policies will be?

- No, I am not really sure. I think he wants to be strict with the employees, though. I think we will have less vacation time in the future, and fewer breaks during the day.

- Oh, that will be horrible! I hope the boss won’t give us fewer vacations!

- Me too!

Собрание на работе (перевод)

- Джо, ты не знаешь, что мы будем делать на работе в пятницу? Я слышала, что будет собрание коллектива.

- Да, будет собрание коллектива. Там будет два новых сотрудника. Мы должны будем поприветствовать их. Также, босс собирается поговорить о какой-то новой политике компании.

- О, ты не знаешь точно, что это за новая политика?

- Нет, я точно не знаю. Хотя, я подозреваю, что он хочет быть строгим с сотрудниками. Я думаю, у нас станет меньше времени на отпуск в будущем, и меньше перерывов в течение дня.

- О, это будет ужасно! Я надеюсь, босс не сократит нам отпуска!

- Я тоже.

Отпуск на Средиземноморье

This summer I will go on a vacation. I will go to Greece and Turkey. I will spend a lot of time on the beach in Turkey; I will also visit the ancient ruins in Greece. I love to see famous historical monuments. When I go to Greece and Turkey, I want to take some ancient Greek literature with me. Maybe I will read some Plato, or maybe I will read The Odyssey by Homer while I am in Greece. I think it will be fun. I am excited.

Отпуск на Средиземноморье (перевод)

Этим летом я еду в отпуск. Я поеду в Грецию и Турцию. Я проведу много времени на пляже в Турции, и я также посещу древние руины в Греции. Я люблю осматривать знаменитые памятники истории. Когда я поеду в Грецию и Турцию, я хочу взять с собой кое-что из древнегреческой литературы. Может быть, я буду читать что-то из Платона, или, быть может, я буду читать, «Одиссею» Гомера, когда я буду в Греции. Я думаю, это будет весело. Я с нетерпением жду этого.

Посещение врача

Tomorrow I will go to the doctor’s office. My throat hurts. I also have a headache and a fever. The doctor will take my temperature and give me some medicine. I don’t like going to the doctor. I always think that it is very unpleasant. Really, no one likes to go to the doctor’s office, but everyone has to see the doctor sometime or another.

Посещение врача (перевод)

Завтра я пойду в кабинет врача. Моё горло болит. Также у меня головная боль и жар. Врач померит мне температуру и даст какие-нибудь лекарства. Я не люблю ходить к врачу. Мне всегда это кажется очень неприятным. В действительности, никто не любит ходить в кабинет врача, но каждому приходится делать это рано или поздно.