Методические указания. Методические указания и контрольные задания

Сорокина Т.В.

Методические указания и контрольные задания

По английскому языку для студентов специальности

«Технология машиностроения»

Заочной формы обучения.

Методические указания

РПК «Политехник»

Волгоград 2009

ББК

Методические указания и контрольные задания по английскому языку для студентов специальности «Технология машиностроения» заочной формы обучения./ Методические указания / Сост. Сорокина Т.В. Волгоград. гос. техн. ун-т. - Волгоград, 2009 - 41с.

Цель данной работы – подготовить студентов к практической деятельности – развить у студентов навыки и умения употребления и перевода основных грамматических конструкций английского языка в письменной речи, умению работать с литературой по специальности.

Рецензент: к.ф.н., доцент И.В. Алещанова

Печатается по решению редакционно-издательского совета

Волгоградского государственного технического университета

© Волгоградский

государственный

технический

университет, 2009

ПРЕДИСЛОВИЕ

Основной целью обучения студентов английскому языку в техническом вузе является достижение ими практического владения этим языком, что предполагает при заочном обучении формирование умения самостоятельно читать литературу по специальности вуза с целью извлечения информации из иноязычных источников.

Перевод (устный, письменный) используются: а) как средство обучения; б) для контроля понимания прочитанного; в) в качестве возможного способа передачи полученной при чтении информации.

В процессе достижения цели обучения решаются воспитательные и общеобразовательные задачи, способствующие повышению общеобразовательного и культурного уровня студентов.

Данная программа предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов.

Студенты-заочники, как правило, изучают тот же иностранный язык, который изучался в среднем учебном заведении.

Поскольку лица, поступающие на заочную форму обучения имеют иногда значительный перерыв в занятиях, и уровень их подготовки по иностранному языку очень различен, программа по английскому языку включает грамматический и лексический материал, необходимый для овладения умениями и навыками чтения литературы по профилю вуза.

Студенты, не изучавшие английский язык в школе или утратившие навыки чтения и понимания текстов на английском языке, проходят в вузе все разделы программы. Студенты, обладающие определенными знаниями и навыками по английскому языку, проходят программу с учетом степени их подготовки.

В представленных методических указаниях студенты найдут практические советы по организации самостоятельной работы с учебной литературой и по выполнению контрольных работ.

Составитель

1. ВЫПОЛНЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ЗАДАНИЙ

И ОФОРМЛЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

Количество контрольных работ, выполняемых на каждом курсе, устанавливается учебным планом института. Каждое контрольное задание предлагается в трех вариантах. Студент выполняет один из них в соответствии с последними цифрами студенческого шифра: студенты, шифр зачетной книжки которых оканчивается на 1, 2 или 3, выполняют вариант № 1; на 4, 5 или 6 – № 2; на 7, 8, 9 или 0 – № 3.

Контрольная работа должна быть представлена в формате А4 с контрастной распечаткой текста.

При наборе текста контрольной работы следует использовать следующие параметры:

- для основного текста – шрифт Таймс, кегль 14;

- интервал одинарный;

- абзацный отступ 0,7 см;

- автоматическая расстановка переносов;

-для библиографических списков, таблиц – кегль 12;

- устанавливать поля следующих размеров:

- верхнее поле – 20 мм,

- нижнее поле – 25 мм,

- левое и правое поля – 20 мм.

Подготовленная к сдаче на проверку контрольная работа предусматривает наличие:

- титульного листа с указанием фамилии и инициалов, академической группы, номера и варианта контрольной работы;

- выполненных контрольных заданий в указанной последовательности;

- листа с перечнем использованной литературы;

- чистого листа для рецензии.

Если контрольная работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она возвращается без проверки.

Исправление работы на основе рецензий

При получении от рецензента проверенной контрольной работы следует внимательно прочитать рецензию, ознакомится с замечаниями и проанализировать отмеченные в работе ошибки.

Руководствуясь указаниями рецензента необходимо проработать еще раз учебный материал. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические, лексические и грамматические ошибки, а также неточности в переводе, следует переписать начисто в исправленном виде в конце данной контрольной работы.

Только после того, как будут выполнены все указания рецензента и исправлены все ошибки, можно приступить к изучению материала очередного контрольного задания и его выполнению.

Отрецензированные и исправленные контрольные работы являются учебными документами, которые необходимо сохранять; во время зачета или экзамена производится проверка усвоения материала, вошедшего в контрольные работы.