Pofibank MQrrtcrg

3i27oCi iwwfti- Konto 15154

SladUptf**»* N jrnbwfl

012 780 501 01 Kon» t 010941

Übung 4. Stellen Sie die Texte der Faxe zusammen.

392) Herr Pohl und seine Exportleiterin Frau Müller kommen nach Kyjiw am 11.12.01. Sie brauchen zwei Rückflugkarten und zwei Einzelzimmer mit Bad im Hotel «Ukraine».

393) Sie haben sich beim Versandhaus Allkauf, Postfach, 2100 Hamburg - Harburg, einen Werkzeugschrank nach Katalog - Nr.

983/462 gekauft. Nach Lieferung stellen Sie fest, dass in dem

dazugehörigen 13- teiligen Bohrersatz ein 5-mm-Bohrer fehlt. Schreiben Sie eine Reklamation an das Versandhaus Allkauf, in der Sie um Nachlieferung des fehlenden Bohrers bitten.

GRAMMATIK

PLUSQUAMPERFEKT

ф Das Plusquamperfekt ist Vorvergangenheit.

• Plusquamperfekt = haben/sein (im 1‘räleritum) + Partizip IldesVollverbs.

Es drückt die Abgeschlossenheit einer Handlung in der Vergangenheit aus.

Z.B. Unsere Firma hatte zwei interessante Exponate ausgestellt. — Наша фірма представила на виставці два цікавих експонати.

Übung 1. Ergänzen Sie die Sätze int Plusquamperfekt mit Hilfe der unten angeführten Verben.

1. Jahrhundertelang die Leipziger Messe die bedeutendste

Rolle für den Welthandel

^2.»IifäeTftefgttH ’Jahren.’гЛ.-іп der BRD Fachmössen'für etrte oder mehrere Branchen

394) Im vorigen Jahr in der BRD über 500 Ausstellungen

395) Früher die Groß betriebe der ehemaligen Sowjetunion ihre

Errungenschaften auf den internationalen Messen

396) Nach der Reorganisation des «Expo-Zentrums» selbständige

Messegesellschaften in den unabhängigen Staaten

spielen, entstehen, stattfinden, präsentieren, sich entwickeln.

Übung 2. Perfekt oder Plusquamperfekt?

142. Ich fahre mit meinen Freunden an die See. Sie mich gestern

(einladen).

143. Mein Freund ist zu spät ins Kino gekommen. Der Film

schon (anfangen).

144. Heute bin ich sehr müde. Gestern wir das Ende des Semes­ters (feiern).

145. Der Beamte konnte die Adresse nicht lesen.Ich zu

undeutlich (schreiben).

146. Ich konnte Frau Meier nicht anrufen. Sie mir ihre

Telefonnummer nicht (geben).

147. Ich konnte leider nicht nach Kö ln fahren, und ich mich

schon so auf die Fahrt (freuen).

Gestern kam Herr Braun nach Hamburg. Vorher er seine

Mutter in Köln (besuchen).

Futurum I

Das Futurum I drückt ein zukünftiges Geschehen aus.

Futurum I = werden (im Präsens) + Infinitiv des Vollverbs.

Z.B. Unsere Firma wird auch an der Ausstellung teilnehmen. - Наша фірма також буде брати участь у виставці.

Übung 3. Schreiben Sie folgende Sätze im Futurum H

Muster: Schicken Sie uns bitte ihre Preisliste!

Wir werden Ihnen unsere Preisliste schicken.

148. Schicken Sie uns bitte Ihre Anmeldung!

149. Teilen Sie uns bitte die Themen der Konferenzvorträge mit!

150. Erkundigen Sie sich über Exporterfolge der Firma bei Ihren Geschäftspartnern im Ausland!

151. Besprechen Sie die Einzelheiten des Kaufvertrags mit dem Exportmanager!

152. Schicken Sie uns bitte eine ausführliche Information über Ihre Exponate.

ч

LUSTIGE ECKE

Warum nicht?

Vor der Telefonzelle stand eine lange Schlange. Das störte die Dame in der Zelle nicht. Sie blätterte und blätterte im Teilnehmerverzeichnis. Bescheiden klopfte ein Herr an, öffnete die Tür und fragte liebenswürdig: ‘Vielleicht kann ich Ihnen behilflich sein, meine Dame...“

„Ach“, meinte die etwas zögernd, „ich will ja gar nicht telefonieren. Ich suche einen originellen Vorname für meinen neugeborenen Neffen.“