Read the sentences in English. Cover the left side of the page, translate the sentences into English.
| 1. Homonyms are words different in meaning but identical in sound or spelling.
| 1. Омоніми – це слова, різні за значенням, але однакові за звучанням чи правописом.
|
| 2. There are homonyms among unchangeable words which are different in their lexical and grammatical meaning.
| 2. Існують омоніми серед незмінюваних слів, які різні в лексичних та граматичних значеннях.
|
| 3. Synonyms are words different in their outer aspects, but identical or similar in their inner aspects.
| 3. Синоніми – це слова, різні за зовнішніми аспектами, але однакові чи схожі за внутрішніми.
|
| 4. Among stylistic synonyms we can point out a special group of words which are called euphemisms.
| 4. Серед стилістичних синонімів ми можемо виділити спеціальну групу слів, які називаються евфемізмами.
|
| 5. Synonyms have characteristic pattern in each language.
| 5. Синоніми мають характерні моделі в кожній мові.
|
| 6. Antonyms are words belonging to the same part of speech, identical in style, expressing contrary or contradictory notions.
| 6. Антоніми – це слова, що належать до однієї й тієї самої частини мовлення, однакові за стилем, які виражають протилежні чи несумісні поняття.
|
| 7. Absolute antonyms have different roots and derivational antonyms have the same roots but different affixes.
| 7. Повні антоніми мають різні корні, а дериваційні антоніми мають однакові корні, але різні афікси.
|
| 8. The difference between derivational and root antonyms is not only in their structure, but in semantics.
| 8. Розбіжність між дериваційними та кореневими антонімами не тільки в їх структурі, але і в значеннях.
|
| 9. Absolute antonyms express contrary notions.
| 9. Повні антоніми виражають протилежні значення.
|
| 10. If the word is polysemantic it can have several antonyms.
| 10. Якщо слово багатозначне, воно може мати декілька антонімів.
|
