Instead of gоing home he went to the movies.- Вместо того, чтобы пойти домой, он пошел в кино

Герундий имеет формы действительного и страдательного залога и может быть перфектным и неперфектным.

В активной конструкции подлежащее совершает действие по отношению к объекту, а не наоборот:

He remembered reading this book in his childhood. – Он помнил, что читал эту книгу в детстве.

В пассивной конструкции действие направлено на субъект (подле­жащее), и герундий обретает пассивную форму.

Обратите внимание: существует ряд слов, после которых исполь­зуется активная форма герундия, несмотря на то, что субъект нахо­дится в пассивной позиции (не он производит действие, а действие производится по отношению к нему). Это глаголы: to want, to need, to deserve, to require, а также прилагательное worth.

Например:

This car needs repairing. — Эту машину нужно ремонтиро­вать (действие — ремонт — необходимо совершить по отношению к машине; субъект — машина — находится в пассивной позиции, хотя форма герундия активная).

This film is worth seeing. — Этот фильм стоит того, чтобы его посмотреть (вновь субъект — фильм — находится в пассивной пози­ции, в то время как форма герундия - активная).

Неперфектные формы герундия обозначают действия, одновременные с действием, выраженным глаголом-сказуемым.

Перфектные формы герундия обозначают действия, предшествующие действию, выраженному глаголу-сказуемому.

Неперфектный герундий также может передавать действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым, если оно употребляется после глаголов: to remember (помнить), to thank (благодарить), to forget (забывать), to excuse (прощать); после предлогов on, after, before, without и др.

Thank you for helping me. – Спасибо, что помогли мне.

Глаголы и фразы, после которых употребляется герундий: