Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Некоторые специфические словообразовательные модели (продолжение)



+ -transplantatio (пересадка)
1).
ТЭ (анатомическое образование)
=
пересадка органа, части органа или участка ткани от человека человеку или биологического материала иного вида человеку

Например:        
kerato- (роговица) + -transplantatio (пересадка) = пересадка роговицы
hepato- (печень) + -transplantatio
 
(пересадка)

= пересадка печени

NB: обратите внимание на словообразовательные модели, уточняющие происхождение материала для трансплантации:

1. allo- (другой) + transplansplantatio = пересадка органов или тканей от человека к человеку

2. xeno- (чужой) + transplantatio = пересадка органов или тканей от животных к человеку

3. iso - (равный) + transplantatio = пересадка органов или тканей организмов, идентичных в генетическом отношении

4. auto - (сам) + transplantatio = пересадка собственных органов или тканей

5. in(im) plantatio, onis f – имплантация, вживление чуждых организму материалов (пластмассы, металлы и др.) и имплантатов живой природы (хрящи, кости, клапаны)

6. re plantatio, onis f – реплантация, операция, проводимая для приживления отделенного при травме органа или участка ткани на прежнее место

7.
ТЭ (среда)
2).
-lithus, -lithiasis (камень, конкремент)
=
конкремент, процесс образования конкремента из данной среды
+

transplantantum, i n - участок ткани или орган, используемый для пересадки

Например:        
dacryo- (слеза) + -lithus, -lithiasis (камень) = слезный камень, процесс образования слезных камней (слезнокаменная болезнь)
uro- (моча) + -lithus, -lithiasis = мочевой камень, процесс образования мочевых камней (мочекаменная болезнь)

ТЭ (орган)
3).
-lithus, -lithiasis (камень, конкремент)
=
локализация конкремента в данной органе, процесс образования конкрементов в данном органе
+

Например:        
сysto- (мочевой пузырь) + lithus, -lithiasis
 
(камень, конкремент)

= конкремент, образовавшийся в мочевом пузыре, процесс образования конкремента в мочевом пузыре
nephro- (почка) + lithus, -lithiasis (камень, конкремент) = конкремент, образовавшийся в почке, процесс образования конкремента в почке (почечнокаменная болезнь)




Дата публикования: 2015-09-18; Прочитано: 606 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2025 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.038 с)...