 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Рецептурные формулировки и медицинские выражения,
|
|
употребляемые с предлогами.
| 1. | Ad cataplasmata | - | для припарок | |
| 2. | Ad clavos | - | при мозолях | |
| 3. | Ad gargarsma | - | для полоскания | |
| 4. | Cum extracto | - | с экстрактом | |
| 5. | Cum radicibus | - | с корнями | |
| 6. | Diagnosis ex juvantibus | - | диагноз на основании помогающих средств | |
| 7. | Diagnosis ex observatione | - | диагноз на основании наблюдения | |
| 8. | Ex tempore | - | по мере требования | |
| 9. | In absentia aegroti | - | в отсутствии больного | |
| 10. | In ampullis | - | в ампулах | |
| 11. | In capsulis | - | в капсулах | |
| 12. | In capsulis amylaceis | - | в крахмальных капсулах | |
| 13. | In capsulis gelatinosis | - | в желатиновых капсулах | |
| 14. | In charta cerata | - | в вощеной бумаге | |
| 15. | In charta paraffina | - | в парафиновой бумаге | |
| 16. | In oblates | - | в облатках | |
| 17. | In partes aequales | - | на равные части | |
| 18. | In pulveribus | - | в порошках | |
| 19. | In spritz-tubulis | - | в шприц-тюбиках | |
| 20. | In statu nascendi | - | в состоянии зарождения | |
| 21. | In statu praesenti | - | в настоящем состоянии | |
| 22. | In suppositoiis | - | в свечах | |
| 23. | In tabulettis | - | в таблетках | |
| 25. | In tabulettis obductis | - | в таблетках, покрытых оболочкой | |
| 25. | In vitro | - | в пробирке (в лабораторных условиях) | |
| 26. | In vitro nigro | - | в темной склянке | |
| 27. | In vivo | - | на живом организме | |
| 28. | Per clysma | - | ||
| 29. | Per diem | - | в течение дня | |
| 30. | Per horam | - | в течение часа | |
| 31. | Per inhalationem | - | посредством ингаляции | |
| 32. | Per os | - | через рот | |
| 33. | Per rectum | - | через прямую кишку | |
| 34. | Per se | - | в чистом виде | |
| 35. | Per vaginam | - | через влагалище | |
| 36. | Per vias naturals | - | по естественным путям | |
| 37. | Pro auctore | - | для автора (для меня) | |
| 38. | Pro cursu | - | на курс | |
| 39. | Pro die | - | на день, суточная доза лекарства | |
| 40. | Pro dosi | - | на один прием, разовая доза лекарства | |
| 41. | Pro infantibus | - | для детей | |
| 42. | Pro inhalatione | - | для ингаляции | |
| 43. | Pro injectionibus | - | для инъекций | |
| 44. | Pro narcosi | - | для наркоза | |
| 45. | Pro ro(e)ntgeno | - | для рентгена | |
| 46. | Pro usu interno | - | для внутреннего употребления | |
| 47. | Pro usu externo | - | для наружного употребления |
Упражнения для чтения к занятию 8
Qui promonet praemunit – Кто предупрежден, тот вооружен
1. Определите тип спряжения глаголов; выделите основы инфекта, перфекта, супина; переведите каждую словарную форму:
cogo, coēgi, coāctum, cogĕre (принуждать); contero, contrīvī, contrītum, contĕre (растереть, истолочь); debilito, debilitāvi, debilitātum, debilitāre (расслаблать); descendo, descendī, descēnsum, descenděre (сходить, спускаться); docēo, docuī, doctum, docēre (учить, обучать); bibo, bibi, -, bibĕre (пить); haurio, hausī, haustum, hauīre (черпать); laxo,, laxāvi, laxātum, laxāre (расширять, расслаблять); medico, medicāvi, medicātum, medicāre (лечить); obdūco, obdūxī, obductum, obducĕre (покрывать оболочкой); nocēo, nocuī, nocitum, nocēre (вредить); recipio, recēpī, receptum, recipĕre (брать, взять); timēo,, timuī, -, timēre (бояться).
2. Образуйте все возможные формы императива и конъюнктива от глсголов, переведите их: parcĕre (беречь), trahĕre (тащить), vincĕre (побеждать), sanāre (лечить), terĕre (тереть), scīre (знать), legĕre (читать), scribĕre (писать), tenēre (держать), sentīre (чувствовать), quaerĕre (спрашивать), respicĕre (иметь в виду), mutāre (изменять), intellĕgo (понимать), gaudēre (радоваться), formāre (образовывать).
3. Переведите с латинского языка на русский: Diluĕ acidum concentratum; noli dāre unguentum ophtalmicum; refrigera infusum foliorum Salviae; Oleum Ricini praescribatur in capsulis; addĭte sirupi sacchari quantum satis; misceantur tincturae Valerianae, Convallariae, Belladonnnae; pilulae formentur; adhibēatur succus Kalanchoes.
Дата публикования: 2015-09-18; Прочитано: 2962 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
