Качественные и относительные прилагательные.
Степени сравнения прилагательных. Сравнительная степень. Структура терминов – наименований костей
Структура комбинированного термина
2-е определяем.
существительн.
|
2-е согласован.
определение
|
1-е определяем.
существительн.
|
1-е согласован.
определение
|
Если несогласованное определение при определяемом существительном имеет в свою очередь свое собственное согласованное определение
(т.е. также становится определяемым существительным), термин строится следующим образом:
Например:
lamina perpendicularis ossis palatini:
| русский порядок слов: перпендикулярная пластина небной кости,
латинский порядок слов: пластина перпендикулярная кости небной;
|
processus articularis vertebrae lumbalis:
| русский порядок слов: суставной отросток поясничного позвонка,
латинский порядок слов: отросток суставной позвонка поясничного;
|
bursa subtendinea musculi terĕtis:
| русский порядок слов: подсухожильная сумка круглой мышцы,
латинский порядок слов: сумка подсухожильная мышцы круглой.
|