Task 14. Translate the sentences into English

1. Комп’ютерна мережа – це сукупність з’єднань і взаємопов’язаних пристроїв, за допомогою яких комп’ютери можуть встановлювати зв’язок з іншими комп’ютерами.

2. Комп’ютерна мережа складається з двох або більше комп’ютерів, які взаємопов’язані, щоби спільно використовувати ресурси, здійснювати обмін файлами, або зробити можливим електронний зв’язок.

3. В комп’ютерній мережі окремими станціями, що звуться "вузлами", можуть бути комп’ютери, термінали, або пристрої зв’язку різних типів.

4. Комп’ютери в мережі можуть бути зв’язані кабелями, телефонними лініями, радіохвилями, супутниками, або інфрачервоними променями.

5. Крім фізичного з’єднання комп’ютерів і пристроїв зв’язку мережева система має функцію створення зв’язної архітектури, яка уможливлює практично безперервну інформації при використанні різних типів обладнання.

6. Локальні і глобальні мережі – це два основні види мереж.

7. Локальною мережею є комп’ютерна мережа, яка охоплює локальну територію.

8. Нею може бути житло, установа, або невелика група будівель, така, як коледж або фабрика.

9. Топологія мережі зумовлює її фізичну структуру.

10. Загальноприйнятим максимальним розміром для локальної мережі є 1 кв. км.

11. В даний час для локальної мережі існує дві поширені технології з’єднання: Ethernet і Маркерне кільце.

12. Локальна мережа зазвичай включає пристрої пам’яті великої ємності, що мають назву файлові сервери, які дозволяють кожному комп’ютеру в мережі мати доступ до спільного набору файлів.

13. Локальною мережею керує програмне забезпечення операційної системи локальної мережі.

14. Користувачі локальної мережі можуть також мати доступ до інших локальних мереж або підключатися до глобальних мереж.

15. Локальні мережі схожої архітектури з’єднуються точками переходу, що мають назву "мости".

16. Локальні мережі різної архітектури застосовують "шлюзи" для перетворення (to convert) інформації, коли вона проходить між системами.

17. Маршрутизатор застосовується для встановлення зв’язку між локальними мережами.

18. Глобальною мережею є комп’ютерна мережа, яка охоплює велику географічну територію, включаючи велику кількість комп’ютерів.

19. Зазвичай глобальні мережі застосовуються для об’єднання локальних мереж.

20. Багато глобальних мереж будуються для однієї конкретної організації і є приватними.

21. Інші, що створюються провайдерами Інтернет-послуг, забезпечують зв’язок локальної мережі організації з Інтернетом.

22. Найчастіше глобальні мережі створюються з виділених ліній.

23. На кожному кінці виділеної лінії застосовується маршрутизатор для зв’язку з локальною мережею з одного боку, і хаб всередині глобальної мережі – з другого.

24. Найкращим прикладом глобальної мережі є Інтернет – сукупність мереж і шлюзів, які з’єднують мільйони користувачів з усіх континентів.

25. Мережі всередині Інтернету з’єднуються звичайними комунікаційними програмами і протоколами.

26. Протокол – це сукупність встановлених стандартів, які дозволяють комп’ютерам встановлювати зв’язок між собою.

27. За допомогою Інтернету користувачі мають змогу отримувати різноманітну інформацію, здійснюючи перегляд із застосуванням клавіш, виділеного тексту, або складних пошукових програмних засобів, відомих як пошукові системи.

GRAMMAR REVIEW