Передмова. Зварювального факультету

Зварювального факультету

Рекомендовано Вченою радою факультету лінгвістики

НТУУ «КПІ»

Київ 2014

Англійська мова для професійно-орієнтованого спілкування: Методичні вказівки до виконання самостійної роботи для студентів ОКР «бакалавр» напряму підготовки 6.050504 «Зварювання» Зварювального факультету / Т.П. Голуб, О.В. Овадюк, І.В. Мелешко. – К.: НТУУ «КПІ», 2014. – 93 с.

Гриф надано Вченою радою ФЛ НТУУ «КПІ»

(Протокол № від 2014 р.)

Ухвалено на засіданні кафедри АМТС №2

ФЛ НТУУ «КПІ»

(протокол №8 від 09.04.14 р.)

Навчальне видання

Англійська мова

для професійно-орієнтованого спілкування

Методичні вказівки

до виконання самостійної роботи

для студентів ОКР «бакалавр»

напряму підготовки

6.050504 «Зварювання»

Зварювального факультету

Укладачі: Голуб Тетяна Петрівна

Овадюк Ольга Валерівна

Мелешко Інна Вікторівна

Відповідальний

редактор:

Рецензенти: О.І., к.т.н., доц.

Жицька С.А., ст. викл.

Жигжитова Л.М., викл.  

Передмова

Методичні вказівки до самостійної роботи студентів 4 курсу зварювального факультету з кредитного модулю «Англійська мова для професійно-орієнтованого спілкування. Ділове мовлення» розроблено й укладено відповідно до чинної програми та спрямовано на формування у студентів немовних спеціальностей професійної англомовної компетенції, на розвиток і вдосконалення вмінь читання, говоріння та письма, на збагачення словникового запасу студентів. Методичні вказівки призначено для самостійної роботи студентів з англомовним матеріалом з метою забезпечення їхніх освітніх запитів і гармонійного поєднання навчального процесу та науково-дослідницької діяльності. Методичні вказівки спрямовані на ознайомлення студентів зварювальних спеціальностей з особливостями англомовного дискурсу, вироблення у студентів навичок самостійної роботи з англомовними джерелами за фахом, сприяння розвитку вмінь спілкуватися на професійні теми англійською мовою.

Методичні вказівки складаються з добірки неадаптованих англомовних текстів за фахом, що базуються на сучасному інформативному матеріалі з інженерно-технічних видань, науково-технічної літератури, інтернет-ресурсів, що надає можливість студентам ознайомитися з мовними стилями різних авторів і різних джерел. Тексти супроводжуються вправами, які сприяють засвоєнню лексико-граматичного та синтаксичного матеріалу й удосконаленню навичок письма, монологічного та діалогічного мовлення, науково-технічного перекладу, активізації комунікативної спроможності студентів у фаховому середовищі.

Мета цього видання – розвиток у студентів умінь і навичок самостійної роботи з літературою за фахом, розширення знань фахової лексики, формування іншомовної професійної компетенції.

Методичні вказівки складаються з 8 навчальних уроків, що охоплюють 4 тематичні розділи: “Arc welding”, “Gas and resistance welding”, “Solid state energy beam”, “Geometry and quality of welds”; та 8 додатків, які містять довідкові матеріали стосовно лексичних і стилістичних особливостей формування англомовного письмового тексту технічного спрямування. Підібраний матеріал є органічним компонентом професійної підготовки студентів.

Виконання студентами методичних вказівок сприятиме інтенсифікації процесу вивчення англійської мови професійного спрямування, вдосконаленню навичок читання та технічного перекладу з англійської мови, закріпленню знань з фахових дисциплін і підготовці студентів до практичної діяльності англійською мовою, зокрема, опрацювання науково-технічних джерел, професійно-орієнтованого спілкування тощо.

UNIT 1