Боязливо — боязно

БОЯЗЛИВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. Но работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои университеты. Внизу... журчал ручеек, возле не­го, боязливо осматриваясь, пила воду длиннохво­стая птичка. М. Соколов. Искры.

БОЯЗНО, безл. сказ. Прост. Страшно, жутко. Хо­лодновато и боязно в осенней тьме, очень боязно! М. Горький. В людях. Кататься нам, малышам, на снопах было куда боязнее, чем на возу с сеном. В. Со­лоухин. Капля росы.

• Боязливо. Боязливо говорить, сказать, отве­чать, возразить, работать, шептать, посмотреть, оглянуться, улыбнуться, постучать в дверь, пожать руку, войти...

Боязно. Боязно кому: мне, подростку, сторожу... Боязно где: в лесу, в темноте... Боязно когда: ночью, в сумерки...

С неопр. ф. Боязно отвечать, возражать, согла­шаться (на что-л.), смотреть, уезжать, оставаться, плавать (в темноте), прыгать...

^АРассматриваемые слова не только различают­ся знач., но и выполняют разные функции в предло­жении: боязно – всегда сказуемое в безличном пред­ложении, чаще употребляется в сочетании с неопр. формой глагола, как правило, несов. вида; боязли­во – обстоятельство, сочетается с глаголами сов. и несов. вида.

х «В этот раз Семен почему-то обнимал ее боязно [нужно: боязливо], как-то по-особенному нежно». С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды; «Я тихонеч­ко и бережно стукну в низкое окно. Ты в окошко гля­нешь боязно [нужно: боязливо], я сильнее постучу». Р. Рождественский. Перед расставанием.

Как видим, в данном словаре имеется коммента­рий, отмеченный значком ^А, а также приводятся случаи ошибочного употребления паронимов (вво­дятся значком х).