О совместных действиях Европейского Союза

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

принимая во внимание Договор о Европейском Союзе и, в частности раздел J.3 этого Договора,

учитывая, что:

(1) межнациональные конфликты на территории Европы препятствуют поддержанию стабильности и безопасности в регионе,

(2) Союз желает продолжать свою поддержку Молдове в ее усилиях по созданию демократического государства,

ПРИНЯЛ СЛЕДУЮЩЕЕ РЕШЕНИЕ:

Статья 1

1. Европейский союз согласен удовлетворить просьбу правительства Молдовы о направлении в зону конфликта в Приднестровье военного контингента из состава сил быстрого реагирования ЕС для проведения миротворческой миссии под руководством Европейского Союза.

2. Количество вооруженных формирований определяется в соответствии с необходимостью. Для определения количества войск, необходимого вооружения и оборудования в Молдову немедленно направляется специально созданная комиссия Европейского Союза во главе с Высоким представителем по внешней политике и безопасности. Комиссия получает полномочия вести переговоры с правительством Молдовы об условиях размещения контингента.

3. Задача миротворческих сил состоит в стабилизации обстановки в регионе конфликта путем создания буферной зоны, разделяющей враждующие стороны и недопущения пересечения буферной зоны вооруженными формированиями обеих сторон.

Статья 2

1. Финансирование миротворческих сил осуществляется из бюджета Европейского Союза.

2. Расходование средств, указанных в пункте 1, осуществляется в соответствии с бюджетными процедурами и правилами Союза.

Статья 3

1.Общее руководство миссией поручается Постоянному военному комитету ЕС, оперативное руководство осуществляет Военный штаб ЕС.

2.Совет министров Европейского Союза поручает Европейской комиссии вступить в переговоры с государствами-членами Союза о выделении необходимых военных контингентов для формирования миротворческих сил.

Статья 4

Настоящее Решение вступает в силу с даты его принятия.

Статья 5

Настоящее Решение публикуется в Официальном бюллетене.

Совершено в Люксембурге. За Совет

Председатель