Завдання. 1. Запам’ятайте значення слів:«Українське літературне слововживання» [3; 4—14]

1. Запам’ятайте значення слів: «Українське літературне слововживання» [3; 4—14].

2. До якого стилю належать фрагменти текстів? Схарактеризуйте мовні особливості текстів.

· М’ята — це багаторічна рослина. Вона утворює дуже розгалужене кореневище, горизонтально неглибоко розміщене.

· Хліб і рушник — одвічні людські символи. Кожному, хто приходить з чистими помислами, підносили цю давню слов’янську святиню.

· Згідно із Законом України «Про підприємство», «Про власність», «Про освіту» громадяни через контракт реалізовують право розпоряджатися своїми здібностями до праці.

·

— Скажіть, пане, де можна купити конверт і вітальну откритку?

— У шостому вікні. Там приймають рекомендовані та цінні листи.

· Поколінню, що переступає рубіж третього тисячоліття, випала щаслива нагода, хай умоглядно, але все ж відчути себе причетним до таких грандіозних історичних перетворень, як зміна епох.

3. З’ясуйте, до якого стилю належать подані сполуки.

Керівники відділів; планова інвентаризація; звітна документація; укласти угоду; наукова еліта; епохальний вибір; комуністичний режим; злиденність душі; лідер змагання; за вухо посміхатися; крутить головою; бебехами годувати; діло нечисте; цифрова машина; пожежний водогін; голосні та приголосні звуки; підбивати підсумки; брати участь.

4. Перекладіть текст українською мовою, визначте його основну ідею, стильову приналежність та основні мовні засоби.

Успех или неуспех рекламы зависит от правильно выбранной стратегии и тактики рекламного предприятия. В восьмиэтажном супермаркете отдалённого района одного из американских городов, к примеру, особого наплыва не ждали. Реклама по их привлечению должна была обойтись в двадцать тысяч долларов. Но благодаря правильно найденному рекламному ходу, сообщает журнал «Коммерсант», расходы составили всего восемь тысяч долларов. Что за ход? О нём и по сей день вспоминают в Америке. С крыши этого супермаркета решили выстрелить из пушки, которая была заряжена долларами — настоящими, реальными однодолларовыми бумажками, которые могли достаться каждому, кто в это время здесь оказался бы. Так единственный выстрел создал вокруг супермаркета ореол солидного, достойного торгового учреждения, которое стоить посещать. От покупателей и по сей день нет отбоя (з Інтернету).

5. З’ясуйте та подайте за тлумачним словником значення слів і запишіть їх приклади.

Вульгаризм, арготизм, просторіччя, діалектизм, канцеляризм.

6. З поданими нижче початковими словами утворіть стандартизовані сполуки офіційно-ділового стилю за зразком.

Зразок: відповідно — відповідно до договору.

Згідно, беручи, оснований, вжити, надолужити, обіймати, докласти, доводити, заслуговувати, притягти, завідувач.

7. З чотирьох слів, що в дужках, виберіть те, яке логічно в’яжеться із запропонованим словом.

Положення (надзвичайне, економічне, скрутне, теоретичне); уявлення (багате, чітке, поетичне, творче); викладання (візерунків, детальне, ясне, популярне); відносини (дипломатичні, синтаксичні, з людьми, арифметичні); ділянка (скронева, будівельна, виробнича, виборча); задача (курсу, логічна, бойова, редакції); здатний (музикант, до вивчення мов, домогтися результатів, юнак); пальне (для двигунів, природне, ракетне, дефіцитне); об’єм (книги, повітря, знань, брошури); кампанія (весела, посівна, акціонерна, страхова); присвоювати (майно, ідею, звання, працю); конструкційний(а, е) (пропозиція, бюро, сталь, будівлі); особовий(а,е) (уподобання, рахунок, загін, охорона).

8. Перекладіть словосполучення українською мовою.

Адрес отправителя, адрес от коллектива; общественный деятель, общественное производство; отношения между странами, отношение мышления к бытию; военный комиссариат, военное положение; исполнительная власть, исполнительный работник; исключительные права, исключительный успех; участок земли, выборный участок; тактичный собеседник, тактические преимущества; объём производства, объём цилиндра.