Способ прямой и обратной копировки

Для одного из эпизодов фильма нужен звук пролетаю­щего мимо истребителя. В фонограмме, которая есть у зву­кооператора, звук нарастает быстро, в таком же масштабе, как это происходит с изображением самолета на экране, но удаление машины слышится долго и не соответствует той стремительности, с какой она исчезает в изображении.

Если участок фонограммы, где зафиксировано прибли­жение самолета, воспроизвести на магнитофоне, прогоняя пленку с нормальной скоростью в обратном направле­нии — с конца к началу, звук покажется таким, как будто самолет удаляется. Этот эффект можно использовать в на­шем случае.

Пленку с фонограммой надо разрезать в области мак­симальной модуляции, т. е. в момент, соответствующий наиболее близкому положению самолета; отрезанную часть записи исключить и вместо нее приклеить чистый ракорд. Таким образом будет получена фонограмма при­ближения самолета, в которой звук резко оборвется перед ракордом. Эту фонограмму копируют дважды: один раз, — пропуская вперед, а второй — от конца к началу. Магни­тофон, на котором идет запись копии, работает как обычно.

Будут получены две копии; при воспроизведении с од­ной из них мы услышим приближение самолета, обрываю­щееся в момент максимальной модуляции, а с другой — удаление, оно начнется с громкой модуляции, точно такой, на которой прервался звук первой копии. Эти две фоно­граммы надо склеить местами максимальной модуляции впритык (рис. 44) — это будут точки М1 и М2.

Составленная из двух половин фонограмма при воспро­изведении создаст впечатление стремительного пролета.

В месте стыковки модуляция на обеих пленках идентич­на, и это делает склейку неощутимой на слух.

Рис. 44. Схема соединения фонограмм для эффекта про­летающего самолета

Такой способ приемлем для звуков, не изменяющих своего характера при прямом и обратном движении плен­ки. Это можно проверить, имея магнитофон с одинаковой скоростью прямого и обратного хода. Запись приближения паровоза нельзя превратить в фонограмму его удаления, а шум моторной лодки или двигателя автомашины — можно.

Комбинация двух фонограмм, скопированных при пря­мом и обратном ходе пленки, позволяет получить интерес­ные звуковые эффекты. Если, например, дважды, вперед и назад, скопировать запись удара большого колокола с угасающим отзвуком, а затем склеить обе копии местами самого удара колокола, можно получить оригинальный по фактуре звук, Запоминающий шум пролетающего реактив­ного самолета.