Кембриджские песни

Названы так по местонахождению этой рукописи XI в. Собрание латинских стихотво­рений, необычайно разнообразное по содержанию, включает вместе с отрывками из клас­сических поэтов и образцами ученой и культовой поэзии ряд стихотворных новелл и лю­бовных песен, предвосхищающих некоторые черты поэзии вагантов. К числу их принадле­жит и приводимый фрагмент любовной песни (№ 49), значительная часть которого иыскоблена чьей-то рукой из манускрипта и восстанавливается исследователями.

Приходи, мой избранный,

и А и О

С радостию призванный,

и А и О

Ах, я беспокоюся,

и А и О

От тоски изною вся.

и А и О

Если ты придешь с ключом,

и А и О

Без труда войдешь ты в дом.

Garmina burana

Составленное в первой четверти XIII в. большое собрание латинских стихоп ний — лирических и эротических, дидактических и сатирических, в том числе парол культовые тексты,— дает наиболее яркое представление о характере и направлен! вагантской поэзии. О том, что собрание составлено в Германии, свидетельствуют а вождающие некоторые латинские стихотворения строфы на раннем средневерхнен ком языке. Сборник «Carmina burana» назван его первым издателем Шмеллером (по месту нахождения рукописи (Бенедиктинский монастырь в Beuren).

ОРДЕН ВАГАНТОВ