Глава 17. Смысловые механизмы

Часть IV. Языковые механизмы

Языковые механизмы (язм)— это «взаимосогласованное действие факторов языковой коммуникации, наиболее существенных для формирования

типовых способов ее осуществления» [Поликарпов 1998], т.е. присущие

языку законы и закономерности, регулирующие наиболее эффективное

функционирование речевых построений. Напомним (§ 4), что одни ЯзМ — коррекционные (насколько мы сейчас представляем) — регулируют смысловую и грамматическую правильность речи; другие — коммуникативные — обеспечивают оптимальное решение наших коммуникативных задач[1].

Раздел I. коррекционные механизмы

Коррекционные механизмы контролируются две сферы:

Смысловую корректность высказывания и текста — смысловые Язм;

Грамматическую правильность нашей речи — формальные язм[2].

Смысловые ЯзМ часто сильнее формальных («постулат о примате семантики» в [Кибрик 1992, 21]).Так, ив отсутствие грамматической правильности для Мы Киев завтра ехать нет — можно говорить о состоявшейся коммуникации.

Глава 17. Смысловые механизмы

Смысловые ЯзМ базируются на фундаментальном законе семантического согласования (ЗСС), а реализуются в двух вариантах: 1) как механизм валентности; 2) как механизм грамматического присоединения.

В рамках механизма валентности можно выделить и явление лексической

солидарности, или импликации (Э. Коссериу).