English-Ukrainian Dictionary 4 страница

programming ~ — етап програмування

step by step — покроковий; поетапний

stock — запас; постачати

storage ['stLrIdZ] — запам'ятовуючий пристрій; пам'ять; зберігання

archival ~ [R'kaIv(q)l] — архівна пам'ять

available ~ [q'veIlqbl] — доступна пам'ять

buffer ~ — буферна пам'ять

computer ~ — запам'ятовуючий пристрій / пам'ять комп'ютера

data ~ — зберігання даних

input ~ — зберігання вхідних даних

intermediate ~ — проміжне запам'ятовуючий пристрій

internal ~ — внутрішня пам'ять

magnetic - disk ~ — запам'ятовуючий пристрій на магнітних дисках

magnetic - tap e ~ — запам'ятовуючий пристрій на магнітних лентах

main ~ — основна пам'ять; оперативне запам'ятовуючий пристрій (ОЗУ)

off - line ~ — автономне запам'ятовуючий пристрій; автономне зберігання

on - line ~ — оперативно доступна пам'ять

sequential - access ~ [sI'kwenS(q)l]— запам'ятовуючий пристрій з послідовним доступом

variable ~ — пам'ять для зберігання змінних

store — зберігати; запам'ятовувати; заносити/розміщувати в пам'яті

string — рядок; послідовність

~ of characters — послідовність символів

subsequent ['sAbsIkwqnt] — наступний; подальший

subsequently — надалі; потім, згодом

substitute ['sAbstItjHt] — замінювати; заміщати

substitution — заміна; підстановка

subtract [sqb'trxkt] — віднімати

subtraction — віднімання

success [sqk'ses] — успіх

successful — успішний

succession — послідовність

successor — наступний член (послідовності); наступна версія

suit [sHt] — походити; відповідати

suitable підходящий; відповідний

suite [swJt] — набір; комплект; група; серія

protocol ~ — набір протоколів

software ~ — комплект програмних засобів

supply [sq'plaI] — подача; харчування; введення; подавати; вводити; постачати

data ~ —введення даних

paper ~ — подача паперу

power ~ — джерело живлення

support [sq'pLt] — підтримка, забезпечення; підтримувати; забезпечувати

surround [sq'raVnd]— оточувати

surrounding — оточуючий

switch [swIC] — перемикати; переставляти; перемикач; комутатор

~ between programs — переходити до виконання іншої програми

~ between windows — переходити від одного вікна до іншого

~ in/on — включати; запускати

~ off — вимикати; відключати

~ over — перемикати

binary ~ — двійковий перемикач

button ~ — кнопковий перемикач

reset ~ — кнопка скидання

system - система; установка, будову; спосіб; принцип

artificial-intelligence ~ система штучного інтелекту

assistance/help ~ довідкова система

basic input/output ~ базова система введення-виведення

closed ~ замкнута система

common ~ поширена система

disk operating ~ дискова операційна система

executive/operating ~ операційна система

general-purpose ~ універсальна система

healthy ~ справна система

incompatible ~ несумісна система

monitoring ~ система контролю

reference ~ довідкова/інформаційна система

support ~ система підтримки, система супроводу

tutorial ~ навчальна система

Т

table — таблиця

tabulate ['txbjVleIt] — табулювати; заносити в таблицю

tabulation — занесення в таблицю

take — брати; вибирати (команду); приймати (вид, значення)

~ advantage of — скористатися

~ саre — вживати заходів; простежити

~ into account / consideration — враховувати; брати до уваги

~ notes — записувати; реєструвати

tape — магнітна стрічка

~ backup unit — пристрій одержання резервних копій на магнітній стрічці

~ drive — накопичувач на магнітній стрічці

technique [tek'nJk] — метод; спосіб; техніка, технічні прийоми; методика

advanced ~ — вдосконалена методика; сучасна технологій

computing ~ — обчислювальна техніка

display / video ~ — техніка відображення; спосіб виведення на екран

formatting ~ — спосіб форматування

hardware ~ — метод апаратного рішення

measuring ~ — вимірювальна техніка

numerical ~ — метод числових обчислень

programming ~ — методика програмування

softwar e ~ — метод програмного рішення

technology — технологія; техніка; методика; методи, способи

template ['templeIt] —шаблон; маска; зразок; форма

temporarily — тимчасово

terminal — термінал; затискач; висновок; кінець

alphanumeric ~ ["xlfqnjH'mFrIk] — текстовий термінал

character ~ — текстовий термінал

point-of-sale ~ — касовий термінал

remote ~ — віддалений термінал

security ~ [sI'kjV(q)rItI] — захищений термінал

~ adapter — термінальний адаптер

~ mod e — термінальний режим

thin-film magnetic medium — тонкоплівковий магнітний пристрій

thorough ['TArq]— ретельний; детальний

thoroughly — ретельно; як слід

timing ['taImIN]— узгодження в часі; розрахунок часу

tiny — надмалий; крихітний

title [taItl] — заголовок; назва

toggle ['tPg(q)l] — тумблер; перемикач

tool — засіб; інструмент

total — загальний; сумарний; сукупний; підсумковий; весь; цілий

touch pad — сенсорна панель

tracing ['treIsIN]— спостереження; пошук, виявлення, визначення; трасування

fault ~ — пошук несправностей

track — слід; траєкторія; шлях; стежити; прокладати шлях

trackball — трекбол

transaction [trxn'zxkS(q)n] — транзакція; група операцій

transfer [trxns'fW]— передача; пересилання; перехід; передавати; пересилати; переносити

~ rate — швидкість пересилання

transform — перетворювати; перетворювати; трансформувати

transformation — перетворення, трансформація

transformational, transformative — трансформаційний; пов'язаний з перетворенням

transformer — перетворювач; пристрій перетворення; трансформатор

transition — перехід; перетворення; модифікація

translate [trxns'leIt] — транслювати; перетворювати; перекладати

translator — транслятор; перетворювач

transmission [trxnz'mIS(q)n]— передача; пересилання; поширення

transmit — передавати; посилати; пропускати

transmitter — передавач; датчик; перетворювач

transparent [trxns'pxrqnt] — прозорий; непомітний

transparently — з дотриманням прозорості; непомітно

trapping ['trxpIN] — виловлювання; перехоплення

error ~ — пошук помилок

trigger — пускова кнопка

trouble — несправність; порушення; неполадки; труднощі

troubleshoot ['trAb(q)l"SHt]— шукати несправності; діагностувати

tuner ['tjHnq] — ручка настройки; програма налаштування (параметрів)

tuning — налаштування, регулювання

turn — поворот, оборот; виток; обертати; повертати

~ off — вимикати; відключати

~ on — включати; запускати

tutorial — навчальна програма; засіб навчання; навчальний посібник

type — тип; вид, різновид; спосіб; шрифт; друкувати; виводидити на друк

~ in — вводити з клавіатури

~ out — виводити на друк; роздруковувати

heavy ~ — жирний шрифт

italic [I'txlIk]— курсив

typewriter — машинописний шрифт

typewriter — друкувальний пристрій

U

unable [An'eIb(q)l] — нездатний

unacknowledged ["Anqk'nPlIdZd]— непідтверджений (про прийом повідомлень)

unaided eye [An'eIdId] — неозброєне око

unattached ["Anq'txCt] — непід’єднаний

unbelievable — неймовірний; неправдоподібний

unchanged [An'CeIndZ] — незмінний; незмінений

uncontrollable — некерований; нерегульований

underline — підкреслювати

undertake — робити

undo — скасовувати, скасування

unit — пристрій; модуль; механізм; вузол; блок; елемент

~ of data — блок даних

~ of language — елемент мови

~ of measurement — одиниця виміру

~ of memory — блок пам'яті

arithmetic ~ — арифметичний пристрій

arithmetic and logical ~ — арифметико-логічний пристрій

central processing ~ — центральний процесор

computing ~ — обчислювальний пристрій

control ~ — пристрій керування

input ~ — пристрій введення

input / output ~ — блок вводу-виводу

operational ~ — працюючий пристрій

output ~ — пристрій виводу

power (supply) ~ — блок живлення

processing ~ — ристрій обробки; процесор

programming ~ — пристрій програмування; програматор

reader ~ — зчитувальний пристрій

recording ~ — записуючий пристрій

storage ~ — запам'ятовуючий пристрій

unload - вивантажувати; видаляти з пам'яті

unplug [An'plAg] — виймати (роз'єм з гнізда); від'єднувати; відключати

unplugging — від'єднання; відключення

unsuitable [An's(j)Htqb(q)l] — невідповідний; непридатний

usage — використання, застосування; експлуатація

use — користь; використовувати; застосовувати

in ~ — використовуваний; задіяний

of ~ — корисний

of general ~ — загальновживаний

of no ~ — даремний

make ~ of — застосовувати; використовувати

used — використовуваний; застосовуваний

useful — корисний; придатний

useless — даремний

user — користувач; абонент

advanced / expert ~ — кваліфікований користувач

utility [jV'tIlqtI] — корисність; придатність; (сервісна) програма

up-to-date — сама остання версія програми

utilize ['jHtIlaIz] — використовувати

V

valid — правильний; допустимий

validity [vq'lIdtI] — правильність; адекватність; допустимість

valuable — цінний; корисний

value ['vxljH] — значення; величина; значимість

acceptable ~ — допустиме значення

additional ~ — додаткове значення

binary ~ — подвійне значення

byte ~ — значення у вигляді байта

character ~ — значення коду символу

check ~ — контрольне значення

correct ~ — правильне значення

data ~ — інформаційне значення

invalid ~ — невірне, неприпустиме значення

numeric ~ — числове значення

output ~ — виведене / вихідне значення

valid ~ —вірне / допустиме значення

variable ['ve(q)rIqb(q)l] — змінна (величина)

variety — різноманітність; різновид; ряд, безліч

velocity [vI'lOsItI] — швидкість

verification ["verIfI'keIS(q)n] — перевірка; контроль

verifier — пристрій / програма перевірки

verify — перевіряти; контролювати

versatile ['vWsqtaIl] — різнобічний; багатофункціональний

versatility - різнобічність; багатофункціональність;універсальнність

version — версія; варіант

common ~ — поширена версія

data ~ ['deItq] — варіант даних

electronic ~ — електронна версія

executable ~ [Ig'zekjVtqbl] — виконавча версія

original ~ — початковий варіант

view — вид; подання; перегляд

viewpoint — точка зору

viewport — вікно перегляду / виводу

virtual ['vWCVql] — віртуальний; нереальний; неіснуючий

voltage ['vqVltIdZ] — (електричне) напруга

volume — об'єм; величина; кількість

sound ~ — гучність звуку

vulnerability ["vAln(q)rq'bIlItI] — вразливість; чутливість; схильність

vulnerable — чутливий; уразливий; схильний

W

wafer ['weIfq] — пластина; підкладка

wait — очікування; чекати, чекати

want — недолік; брак; потребу; бракувати)

wanted — потрібний; необхідний

warning ['wLnIN] — попередження

watchdog ['wPCdPg] — сторожова програма

waveguide ['weIvgaId] — хвилевід

wavelength ['weIvleNT] — довжина хвилі

way — шлях; спосіб; засіб; можливість

in а ~ — в певному відношенні; до певної міри

in any ~ — будь-яким способом; як завгодно

in different ~ s — різними способами; по-різному

in no ~ — жодною мірою; ніяк

in the same ~ — так само; в той самий спосіб

web — (інформаційна) мережа

informatio n ~ — інформаційна мережа (сайтів на серверах мережі Internet)

World-Wide ~ — всесвітня інформаційна мережа

wide area network — глобальна мережа

width — ширина; розрядність (шини, пам'яті)

withdraw [wID'drL]— видаляти; прибирати; виймати

withdrawal [wID'drLql] — видалення; виймання; вилучення

word — слово; текстовий

~ processing ['proVsqsIN] — редагування текстів

~ processing program — текстовий редактор

~ wrap ['rxp] — перенесення слів

worksheet ['wWk"SJt] — електронна таблиця

world wide — глобальний; всесвітній

worm — (комп'ютерний) черв'як

writer — записуючий пристрій; програма запису; автор; розробник

X

xerocopy — ксерокопія

xerox ['zIqrPks] — ксерокопіювати

Х-гау— рентгенівський (про випромінювання монітора)

Y

yet — проте, все ж, ще

yield [jJld] — вихід (результатів); видача; видавати; отримувати (значення)

Z

zero ['zI(q)rqV] — нуль; нульовий; обнуляти

of ~ — рівний нулю

to ~ out — обнуляти

time ~ — початок відліку часу

zone [zqVn] — зона; область; полоса

buffer ~ — буферна область

storage ~ — область пам'яті