English-Ukrainian Dictionary 2 страница

driver — драйвер

print ~ — драйвер друку

software ['sOftwFq] ~ — програмний драйвер

due [djH] to — завдяки, з-за; внаслідок

dump [dAmp] — розвантаження; дамп; висновок; розвантажувати скидати; виводити

duplication ["djHplI'keISqn] — дублювання; копіювання

duplicator - копіювальний пристрій

Е

edit ['edIt]— редагувати;

editor — редактор; програма редагування

effect [I'fekt] — діяти; впливати; вплив; ефект

efficiency [I'fISqnsI] — ефективність, коефіцієнт корисної дії

effort ['efqt] — зусилля, робота

eject [I'Gekt] — викидати; виштовхувати; видавати (дані); викид; видача

elaborate [I'lxbqreIt] — розробляти; розвивати

elaboration [I"lxbq'reISqn] — розвиток; розробка

eliminate [I'lImIneIt] — усувати; видаляти; скасовувати; ліквідувати

elimination [I'lImIneISqn] — усунення; скасування

e-mail — електронна пошта

e-mailing — відправка (повідомлень) по електронній пошті

embrace [Im'breIs]— охоплювати; містити

emergency [I'mWGqnsI] — аварія; надзвичайна ситуація; аварійний

emit [I'mIt] — випускати; випромінювати; видавати; генерувати (дані)

emphasize ['emfqsaIz] — виділяти; підкреслювати

enable [I'neIbl] — дозволяти; дозволяти; робити можливим; допускати

encapsulate — герметизувати; ізолювати; поміщати (у пакет)

encoder [In'kqudq] — шифратор; кодує пристрій; шифрувальник

engine ['enGIn] — механізм, пристрій

ensure [In'Suq] — забезпечувати; гарантувати

enter — входити; вводити; заносити

entire [In'taIq] — цілий; повний; весь

entirely [In'taIqlI] — цілком; повністю

entry ['entrI] — ввід; занесення; вхід

enumerate [I'njHmqreIt] — перераховувати

enumeration [I"njHmq'reISqn] — перерахування; перелік

environment [In'vaIqrqnmqnt]—середовище; оточення; умови (експлуатації)

application ["xplI'keISn] ~ — прикладне середовище

communications [kq"mjHnI'keISqnz] ~ — комунікаційне середовище

computing ~ — обчислювальна середа

execution ["eksI'kjHSn] — середовище виконання програми

external [eks'tWnl] ~ — зовнішнє середовище

hardware ['hRdwFq] ~ — апаратне середовище

management ['mxnIGmqnt] ~ — середовище/засоби управління

network ~ — мережеве середовище

processing ~ — умови обробки

security [sI'kjuqrItI] ~ — умови захисту; режим безпеки

software ['sOftwFq]~ — програмне середовище

user ~ —операційне середовище

equal ['Jkwql]— рівний; однаковий

equality [i'kwOlItI] - рівність

equation [I'kweIZqn] — рівняння;

equip [I'kwIp] — обладнати; оснащувати

equipment [I'kwIpmqnt] — обладнання; прилади; апаратура; (апаратні) засоби

erase [I'reIz] — стирати; видаляти

erasing — стирання; видалення; очищення

error ['erq] — помилка; похибка

access ['xkses] ~ — помилка доступу

coding ~ — програмна помилка

common ~ —типова помилка

connection [kq'nekSn] ~ — неправильне з'єднання

operating ~ — помилка через порушення правил експлуатації

outstanding [aut'stxndIN] ~ — не виправлена помилка

permissible [pq'mIsqbl] ~ — допустима помилка

processing ~ —помилка при обробці даних

startup ~ — помилка при початковому завантаженні

time-out ~ — помилка через неготовність пристрою до роботи

unrecoverable ~ — непоправна помилка

~ handling ['hxndlIN] — обробка помилок

~ trapping ['trxpIN] — пастка для помилок

error-free — не містить помилок

error-prone [proun] — схильний до помилок

essential [I'senSql] — суттєвий; значний; невід'ємний

event [I'vent] — подія; випадок; результат

examination — дослідження; розгляд; перегляд; перевірка

examine [Ig'zxmIn]—дослідити; перевіряти

except [Ik'sept] for — за винятком

exchange [Iks'CeInG] — обмін; заміна

execute ['eksIkjHt] — виконувати; виконувати

execution ["eksI'kjHSqn] — виконання

executive [Ig'zekjutIv] — диспетчер; керуюча програма; операційна система

exit ['eksIt] — вихід; виходити

expand [Iks'pxnd] — розширювати (ся); збільшувати; нарощувати (можливості)

expansion [Iks'pxnSqn] — розширення, збільшення;

experience [Iks'pIqrIqns] — досвід; кваліфікація; випробовувати (труднощі)

exponentiation ["ekspq'nenSIeiSn]— підводити до ступеня

extend [Iks'tend] — розширювати; подовжувати

extension [Iks'tenSqn] — розширення; доповнення; подовження; продовження

extract [Iks'trxkt] — виділяти; витягувати

extraction [Iks'trxkSqn] — вилучення; вибірка; виділення

extremely [Iks'trJmlI] — надзвичайно; вкрай; дуже

F

fabricate ['fxbrIkeIt] — виготовляти

fabrication ["fxbrI'keISqn] — виготовлення

facility [fq'sIlItI]— пристрій; засіб; зручність

facilities — обладнання; пристосування; можливості; середовища

communication [kq"mjHnI'keISqn] ~ — засоби зв'язку

database ~ — кошти (пошуку) бази даних

display [dIs'pleI] ~ — кошти (візуального) відображення/виводу на екран

management ['mxnIGmqnt] ~ — засоби управління

fail [feIl]— збій, відмова; пошкодження; виходити з ладу; відмовляти, не вдаватися

failure ['feIlq] — відмова; пошкодження; дефект; збій; помилка; невдача

fault [fLlt]— несправність; дефект; відмова; збій; давати збій

assembly [q'semblI] ~ — дефект збірки

data ['deItq] ~ — помилка в даних

design [dI'zaIn] ~ — проектна недоробка

device [dI'vaIs] ~ — несправність пристрою

latent ['leItqnt]~ — прихований дефект

random ['rxndqm] ~ — випадковий збій/помилка

feasibility ["fJzq'bIlqtI] — можливість; здійсненність

feasible ['fJzqbl] — можливий; здійсненний

feature ['fJCq] — властивість; ознака; особливість; характерна риса

feed [fJd] — подавати; живити; заправляти (папір); вводити (дані)

feedback — зворотній зв'язок

field [fJld] — поле; область; зона; сфера (діяльності)

figure ['fIgq] — цифра; число; обчислювати;

figure out — обчислювати; визначати

file — файл; заносити в файл

batch [bxC] ~ — пакетний файл

common ~ — загальний файл

data ['deItq] ~ — файл/картотека даних

help ~ — файл підказок

input ~ — вхідний файл

output ~ — вихідний файл

user ~ — файл користувача

~ recovery [rI'kAvqrI] — відновлення файлу

firmware — вбудоване програмне забезпечення

flexibility — гнучкість; адаптованість; настроюваність

flexible ['fleksqbl] — гнучкий; змінюваний

floppy ['flOpI] — гнучкий диск; дискета

flow [flqu] — хід виконання (програми); послідовність

flowcharting ['flqVCRtIN] — побудова блок-схеми

font [fOnt] — шрифт; набір символів

alpha-numeric ['xlfq njV'merIk]~ — текстовий шрифт

default [dI'fLlt] ~ —шрифт, обираний за замовчуванням; стандартний шрифт

plotter ['plOtq] ~ — креслярський шрифт

print/type ~ — друкарський шрифт

force [fLs] — сила; зусилля; змушувати; змушувати; вводити, вставляти (з силою)

fraction ['frxkSqn]— дріб; частка; частина

frame [freIm] — блок (даних); структура; система; корпус

framework —структура, система; схема; основа; підстави; принципи

fraud [frLd] — шахрайство; обман

frequency ['frJkwqnsI] — частота

fulfill [ful'fIl] — виконувати; здійснювати; завершувати

fulfillment [ful'fIlmqnt] — виконання, здійснення; завершення

fundamental ["fAndq'mentl] — основний; істотний; фундаментальний;

furnish ['fWnIS] — постачати; постачати

G

gadget ['gxGIt] — пристосування; допоміжний пристрій

gain [geIn] — досягати; отримувати користь; вигравати; вигода

gather ['gxDq] — збирати(ся)

general ['Genqrql] — загальний; універсальний;

generate ['GenqreIt] — генерувати; створювати; виробляти

generation ["Genq'reISqn] — створення, формування, освіту; покоління

give back — повертатися

give out — видавати; надавати

give up — відмовляти (про пристрій); не справлятися; відмовлятися

grade [greId] — ступінь; ранг; клас; сорт; впорядковувати; розміщувати за рангом

grading — класифікація; упорядкування; вирівнювання

grapher — самописець

graphic(al) ['grxfIk(ql)] — графічний

~ plotting tables — графічні планшети

graphics — графіка

groundwork — основа, адже основа

guard [gRd] — захист; захищати; охороняти

guidance ['gaIdqns] — управління; наведення (на ціль); керівництво

guide [gaId] — керівництво; інструкція; довідник

installation ["Instq'leISn] ~ — інструкції з установки (системи)

on-line ~ — електронний довідник

programming ~ — керівництво з програмування

reference ['refrqns] ~ — довідкове керівництво

software [sOftwFq] ~ —керівництво по програмному забезпеченню

troubleshooting ['trAbl"SHtIN] ~ —основні принципи пошуку несправностей

user's ~ — керівництво для користувача

Н

habit ['hxbIt] — навичка; звичка; властивість

computing ~ s — навички роботи з комп'ютером

handling ['hxndlIN]—обробка; управління, регулювання

data ['deItq] ~ — робота з даними

fault ['fLlt] / error ['erq] ~ — обробка помилок

hand-operated — керований вручну

hand-printed — машинописний

hang [hxN] (up) — «зависати»; блокувати

hardware ['hRdwFq] — апаратура, обладнання; апаратне забезпечення/засоби

by ~ — апаратними засобами

computer ~ — апаратне забезпечення комп'ютера

device [dI'vaIs]~ — апаратна частина пристрою

display [dIs'pleI] ~ — апаратні засоби виведення на екран

expansion [Iks'pxnSn] ~ — додаткове апаратне забезпечення

support [sq'pLt] ~ — допоміжне апаратне забезпечення

harm [hRm] — шкода; збиток; пошкодження

harmful ['hRmful] — шкідливий

harmless ['hRmlIs] — нешкідливий (про вірус)

heading ['hedIN] — заголовок

healthy ['helTI] — справний; працездатний (про систему)

help — підказка; довідка; допомога

hereafter [hIq'Rftq] — далі; надалі

hereby ['hIq'baI] — таким чином, тим самим

hierarchy ['haIqrRkI] — ієрархія

high-capacity [kq'pxsItI] — з великою ємністю

high-density ['densItI] — з високою щільністю

high-fidelity [fI'delItI] (Hi-fi) — з високою точністю відтворення

high-frequency ['frJkwqnsI] — високочастотний

high-level — високорівневий

high-quality ['kwOlItI] — високоякісний

high-reliable [rI'laIqbl] — високонадійний

hold — зберігати; утримувати (дані)

hole [hqul] — отвір; гніздо; вікно

access ['xkses] ~ — вікно доступу

connector [kq'nektq] ~ — гніздо роз'єму

home — початок; вихідна позиція

hook [huk] — важіль

hook-up — підключати; приєднувати (пристрій)

human-oriented ['hjHmqn 'LrIentId] — орієнтований на користувача

hurt [hWt] — пошкодження; шкода; збиток; пошкоджувати; шкодити

hypertext ['haIpq"tekst]— гіпертекст

I

icon ['aIkOn] — умовний символ; піктограма; зображати умовно

identifier [aI'dentIfaIq] — ідентифікатор, ім'я; позначення

identify [aI'dentIfaI] — ідентифікувати; розпізнавати; виявляти (помилку)

ignorance ['Ignqrqns] — незнання

ignorant ['Ignqrqnt] — недосвідчена особа; (особа) що не знає

imbed [Im'bed] — вбудовувати; впроваджувати; включати

immunity [I'mjHnItI] — несприйнятливість; нечутливість

implement ['ImplImqnt] — виконувати; здійснювати

implementation ["ImplImen'teISqn] — реалізація; здійснення; розробка

implementor — конструктор; розробник

improper [Im'prOpq] — непридатний; неприпустимий; неправильний

improve [Im'prHv] — поліпшувати; уточнювати (дані)

improvement [Im'prHvmqnt] — поліпшення; удосконалення; уточнення (данних)

inaccurate [In'xkjurIt] — неточний; помилковий

inadequate [In'xdIkwIt] — невідповідний; непридатний; неприйнятний

incapable [In'keIpqbl] — нездатний; неспроможний

include [In'klHd] — охоплювати; містити; включати в себе

incompatible ["Inkqm'pxtqbl] — несумісний

inconsiderable ["Inkqn'sIdqrqbl] — незначний

incorporate [In'kLpqreIt] — включати; містити; вбудовувати; впроваджувати

increase [In'krJs] — збільшувати; зростати; збільшення; підвищення

independent ["IndI'pendqnt] — незалежний

inferior [In'fIqrIq] — нижчий; гірший (за якістю)

influence ['Influqns] — вплив; впливати

initial [I'nISql] — початковий; вихідний

initially [I'nISqlI] — спочатку; в початковому стані

inject [In'Gekt] — вносити; вводити

injection [In'GekSqn] — внесення, запровадження

injury ['InGqrI] — пошкодження; псування

ink-jet — струменевий (про принтер)

innovate ['InquveIt] — вводити нововведення; вдосконалити

innovation — нововведення; удосконалення

innovative ["Inqu'veISqn] — новаторський; інноваційний

input ['Input] — введення; вхідний пристрій; вводити; подавати на вхід

character ['kxrIktq] ~ — посимвольне введення

command [kq'mRnd] ~ — введення команди

data ['deItq] ~ — введення даних; пристрій вводу даних

disk ~ — введення (даних) з диска

keyboard ['kJbLd] ~ — введення з клавіатури

system ['sIstIm] ~ — введення по запиту системи

input/output ['autput] — пристрій вводу-виводу

inquiry [In'kwaIqrI] — запит; опитування

install [In'stLl] — встановлювати; монтувати

installation ["Instq'leISqn] — установка; розміщення; монтаж; вставка; настройка

interface — інтерфейс; сполучення; місце стику; сполучати(ся)

common [kOmqn] ~ — стандартний інтерфейс

data ['deItq] ~ — інформаційний інтерфейс

database ~ — інтерфейс (програми) з базою даних

external [eks'tWnl] ~ — зовнішнє сполучення

flexible ['fleksqbl] ~ — гнучкий інтерфейс

floppy-disk [flOpI] ~ — інтерфейс гнучкого диска

general-purpose ['Genqrql 'pWpqs] ~ — універсальний інтерфейс

software ['sOftwFq] / hardware ['hRdwFq] ~ — інтерфейс вводу-виводу

interpret [In'tWprIt] — інтерпретувати; тлумачити

interpreter — інтерпретатор; перекладач

interrupt ["Intq'rApt] — переривання; перериватися

intricate ['IntrIkIt] — складний; заплутаний

invade [In'veId] — вторгатися; проникати

invalid [In'vxlId] — невірний; неприпустимий; недійсний

invalidate [In'vxlIdeIt]] — анулювати; скасовувати

invalidity ["Invq'lIdItI] — невірність; неприпустимість; необгрунтованість

invasion [In'veIZqn] — вторгнення, проникнення

investigate [In'vestIgeIt] — дослідити; розслідувати

investigation [In"vestI'geISqn] — дослідження

invisible [In'vIzqbl]— невидимий; невиразні

involve [In'vOlv] — включати; залучати

irregular [I'regjulq]— неправильний; непостійний; нестандартний

irrelative [I'relqtIv] — не пов'язаний; несуттєвий, що не відноситься до справи

irreplaceable ["IrI'pleIsqbl] — що не підлягає заміні; незмінний

issue ['ISH] — висновок; видача; виводити; видавати (повідомлення); посилати

item ['aItqm] — елемент; складова частина

J

jack [Gxk] — гніздо

jam [Gxm] — заїдання; заклинювання

job [GPb] — робота; завдання; працювати

join [GOIn] — з'єднання; з'єднувати

joystick ['GOIstIk] — джойстик (важільний пристрій)

junction ['GANkS(q)n] — з'єднання; стик

justification ["GAstIfI'keIS(q)n] — вирівнювання (даних); обгрунтування

justify ["GAstIfaI] — вирівнювати; обгрунтовувати; доводити; виправдовувати

K

key [kJ] — клавіша; кнопка; перемикач

break ~ — клавіша переривання

control < Ctrl > ~ [kqn'trqVl] — управляюча клавіша

delete ~ [dI'lJt] — клавіша видалення

end ~ — клавіша переходу в кінець

enter ~ — клавіша введення

erase ~ [I'reIz] —клавіша видалення

escape ~ [Is'keIp] — клавіша виходу

home ~ — клавіша переходу в початок

insert ~ — клавіша вставки

page - down ~ — клавіша перегортання вперед

page up ~ — клавіша перегортання назад

pause ~ [pLz] — клавіша паузи

reset ~ ["rJ'set] — кнопка скидання

shift ~ — клавіша перемикання регістрів

keyboard ['kJbLd] — клавіатура; клавішний

kind — вид, різновид

know - how — технологія; методика; знання; прийоми; жарг. ноу-хау

knowledge ['nPlIG] — знання; обізнаність

be common ~ — бути загальновідомим

programming ~ — знання в області програмування

knowledgeable — обізнаний; компетентний

L

lack [lxk] — відсутність, вада

lagging ['lxgIN] — відставання; запізнювання

language ['lxnNgwIG] — мова

all-purpose / general-purpose ~ — універсальна мова

artificial ~ ["RtI'fIS(q)l] —штучна мову

assembler ~[q'sFmblq] — мова асемблера

business - oriented ~ — мова для (програмування)

compiler ~ — мова компілятора

data ~ — інформаційна мова

database ~ — мова для роботи з базою даних

high - level ~ —мова високого рівня

low- level ~ — мова низького рівня

modelling / simulation ~ — мова моделювання

programming / development ~ — мова програмування

launch [lLnC] — запускати (програму); вводити в дію

layout ['leat] — розміщення, розподіл

lead [led] — свинець

learn - on-Iine — навчатися за допомогою комп'ютера

letter ['letq] — буква, символ

level — рівень; вирівнювати

access ~ — рівень доступу

data ~ — інформаційний рівень

device ~ — рівень пристроїв

error ~ — рівень помилки

hardware ~ — апаратний рівень

input ~ — рівень вхідного сигналу

output ~ — вихідний рівень

performance ~ [pq'fLmqns] —ступінь швидкодії

presentation ~ ["prezqn'teISn] — рівень представлення

protection / security ~ — рівень/ступінь захисту

software ~ — програмний рівень

transmission ~ [trxnz'mISn] — рівень переданого сигналу

lifetime — термін служби

line — рядок; лінія; шина; канал

link — зв'язок; з'єднання; пов'язувати; з'єднувати

list — список; перелік; таблиця

listing ['lIstIN] — роздруківка; перелік; подання у вигляді списку

literacy ['lItqrqsI] — грамотність

literate ['lItqrIt] — грамотний

load — завантажувати; заправляти (стрічку)

loading — завантаження; заправка;

locate [lqV'keIt] — розміщувати; розташовувати

location — місце розташування; позиція

logic ['lPGIk] — логіка; логічна послідовність; логічний блок

processing ~ —логічна послідовність обробки

program ~ — логічна послідовність виконання програми

loop [lHp] — цикл; петля; виток; контур

looping logic — логічна схема виконання (операцій) в циклі

loss — втрата; витрати

~ of performance — зниження швидкодії/пропускної здатності

~ of productivity — зниження продуктивності праці

data ~ — втрата даних

lower — знижувати; зменшувати

~ manufacturing — зниження продуктивності

М

magnetize ['mxgnItaIz] — намагнічувати

mail — (електронна) пошта

main — головний; основний

maintain [meIn'teIn] — підтримувати; зберігати; експлуатувати

malfunction [mxl'fnkS(q)n] — збій, відмова; несправність; відмовляти; давати збій

manage ['mxnIG] — управляти, організовувати

management — управління, регулювання, організація

data ~ — робота з даними

database ~ — управління базою даних

error ~ — керування обробкою помилок

software ~ — розробка та супровід програмного забезпечення

task ~ — керування ходом виконання завдань

manipulate [mq'nIpjVleIt] — управляти; маніпулювати; обробляти

manipulation — управління; робота; обробка; перетворення

manipulator — блок обробки

manual — керівництво; довідник; інструкція; опис

help ~ — довідкове керівництво

operation ~ — керівництво користувача

manufacture ["mxnjV'fxkCq] — виготовляти; виробляти; розробляти

manufacturer — виробник; розробник

mark — ознака; мітка; знак; позначати; виділяти

match — зіставляти; порівнювати; узгоджувати; відповідати

mean [mJn] — означати; мати на увазі

meaning — значення; сенс

means — кошти; спосіб

measure ['meZq] — вимірювати; міра; критерій

measurement — вимірювання; розмір

medium (pl media) ['mJdIqm] — середовище; носій; засіб; спосіб; середній

data ~ — носій даних

input ~ — носій для вхідних даних; спосіб введення (даних)

output ~ — носій для вихідних даних; спосіб виведення

portable / removable ~ — знімний носій

meet — відповідати (умовам)

~ the demands / requirements — задовольняти потреби

memory — пам'ять; запам'ятовуючий пристрій

additional ~ — додаткова пам'ять

core ~ — оперативна пам'ять

extended ~[Ik'stendId] — додаткова пам'ять

external ~ [Ik'stWnl] — зовнішня пам'ять

high-capacity ~ [kq'pxsItI] — пам'ять великої ємності

internal ~ [In'tWnl] — внутрішня пам'ять

main ~ — основна пам'ять

random - access ~ (RAM) — оперативний запам'ятовуючий (ОЗУ)

read - only ~ (ROM) — постійний запам'ятовуючий пристрій (ПЗУ)

secondary ~ — вторинна пам'ять

merge [mWG] — злиття, об'єднання; зливати(ся); об'єднувати(ся)

message ['mesIG] — повідомлення; запит; посилати повідомлення

meter ['mJtq] — розмір; датчик; лічильник

metering — вимірювання

mode [mqVd] — спосіб, метод; режим

free - running ~ — режим вільного доступу

operating ~ — робочий режим