Exercise 23

Translate into English.

1. Покупать продукты в супермаркете очень удобно: все покупки можно сделать одновременно.

2. Супермаркеты оборудуют таким образом, чтобы поку­патели проходили мимо большого количества полок и видели широкий ассортимент продуктов.

3. В супермаркетах Великобритании цены на товары проставлены очень отчётливо и, как правило, в конце стоит число 99.

4. Рядом с нашим домом есть все магазины: мясной, молочный, овощной, рыбный, а также бакалея и бу­лочная.

5. Я никогда не составляю список продуктов, когда со­бираюсь идти в магазин, но всегда планирую, в какие магазины я зайду.

6. Когда мы с подругой приходим в супермаркет, я беру корзину, а она — тележку. У нас разный стиль: я покупаю только то, что мне нужно; а она — всё, что красиво упаковано.

7. Натуральные продукты питания предпочтительнее консервированных и замороженных, хотя могут сто­ить дороже.

8. У кассира не было сдачи с крупной купюры, и при­шлось ждать, пока расплатится следующий покупа­тель.

9. Лучше не покупать продукты по сниженной цене: они могут быть просрочены.

10. Мой сосед — старый холостяк. Он всегда покупает одно и то же: буханку хлеба, десяток яиц, пару ки­лограммов картофеля и пару банок мясных консервов.

11. Когда есть деньги, я покупаю что-нибудь повкуснее — хороший кусок мяса, салями, банку шпрот, кусочек ветчины, коробку шоколадных конфет, банку бол­гарских огурчиков. Потом устраиваю пир.

12. Больше всего я не люблю стоять в очереди, поэтому стараюсь пройти через экспресс-кассу.

13. Уже стоя у кассы, она вдруг вспомнила, что забыла купить молока, и пошла назад к прилавку с молоч­ными продуктами.

14. Кассир сидела за кассовым аппаратом и наблюдала за тем, как покупатель выкладывал продукты на ленту конвейера.

15. Очередь двигалась очень медленно, потому что у всех были груды покупок.