УПРАЖНЕНИЯ. 1. Jaká divadla jsou v Praze?

1. Ответьте на вопросы:

1. Jaká divadla jsou v Praze?

2. Které opery a činohry mají ve svém repertoáru (na programu) praž­ská divadla?

3. Kde můžeme sehnat lístky do divadla?

4. Jsou lístky k dostání?

5. Co se dnes dává ve Velkém divadle?

6. V kolik hodin začíná večerní představení?

7. Kdo hraje hlavní roli (úlohu)?

8. Jak jsou obsazeny role?

9. Jak se vám líbila Dvořákova Rusalka?

10. Jaké dojmy jste měli z návštěvy divadla?

11. Jak se vám líbil nový barevný film?

12. Kdo natočil tento film?

13. Jakou cenu získal ten film?

14. O co se zajímáváš přítel?

2. Просклоняйте:

ten známý houslista, starý komunista, hrdina Sovětského svazu, náš soudce

3. Слова в скобках поставьте в соответствующем падеже:

(Sovětský tankista — pl)osvobodili Prahu v roce 1945. — Byli jsme na koncertě (známý pianista). Všude se hovořilo o (mladý houslista). — I když nebyl (komunista), vždy souhlasil s (komunista — pl). — Žáci přišli na návštěvu k (hrdina) vlastenecké války. — Do divadla jsem šel se svým kamarádem (Franta). — Líbil se nám zpěv (sólista — pl). — Po představení jsme mluvili s hercem, který hrál hlavního (hrdina) v tom filmu. — Syn se učí hrát na housle, chce se stát (houslista). — Naši (pianista) úspěšně vystupovali ve Francii.

4. Образуйте притяжательные прилагательные:

Smetana — Prodaná nevěsta, Dvořák — Slovanské tance, Marx — spisy, Puškin — básně, otec — aktovka, matka — šála sestra — syn, Neruda — povídky, sousedka — děti, dirigent — výkon, manželka — šátek, Marek — povídky, ředitel — pracovna

5. Просклоняйте:

bratrův syn, matčina kniha, Zdeňkovo pero

6. Раскройте скобки; от существительных в скобках образуйте, где это воз­можно, притяжательные прилагательные:

V kinech se promítají (Trnka) loutkové filmy.—Orchestr hrál (Dvořák) Slovanské tance. — Dnes je u nás na návštěvě (strýček) rodi­na. — Potřebuji (matka) radu. — (Sólista) zpěv se nám velmi líbil. — S radostí jsem přijal (sestra) dárek. — Návrh našeho (režisér) byl velmi zajímavý. — Všichni se zájmem vyslechli (předseda) projev. — V Národním divadle dávají (Čapek) hry. — Delegace navštívila (Vachtangov) divadlo. — Navštívili nás (muž) přátelé. — Byla jsem pozvána na (Věra) narozeniny. — Ráda čtu (Nezval) básně. — Od (bratr) ka­marádů jsme se dozvěděli, že bratr přijede zítra. — Koupila jsem pa­nenku (sestra) dceři. — (Otec) mládí bylo těžké. — V novinách se psalo o známých (Šostakovič) skladbách.— Dostal jsem pozdrav od (Zdeněk) rodičů. — (Nezval) ctitelé budou překvapeni novým vydáním jeho děl. — V starém (dědeček) stole je možno najít mnoho zajímavých věcí. — Nevíte náhodou, které moskevské divadlo uvádí tu (Arbuzov) hru? — O (Jirásek, Neruda a Wolker) díla je stále velký zájem. — Mezi (Cech) mostem a starobylým (Karel) mostem je v Praze (Mánes) most. — Z (Hašek) románu budeme číst jenom dvě kapitoly. — Dlouho jsme rozmlouvali o (Mánes) obrazech. — Zase jsme četli (Hálek) povídky.

7. Слова в скобках напишите в нужном падеже, дополнив их соответствую­щим предлогом:

Zajímat se (klasická hudba, moderní tance, ruský balet, sport, Puškinovy lyrické básně, Čapkovy povídky, Nerudovy fejetony).

Starat se (děti, rodiče, domácnost, zábava).

Ptát se (dojmy, cesta, známý klavírista, mladý houslista).

Jet (město, návštěva, fakulta, škola, venkov, babička, známí, man­želé Novákovi, paní Jakubova).

Cekat (ty, tvoji známí, vaši studenti, naši přátelé, Pavlovi synové,

Petrovi kamarádi).

Být na návštěvě (manželé Dvořákovi, paní Jelínková).

Být (kino, Národní divadlo, Tylovo divadlo, koncert, manželé Jaro­šovi, matčini příbuzní, soudružka Skálová, studentka Vysušilová).

8. Выделенные словосочетании замените притяжательными прилагательными, опустив одно из слов и изменив порядок слов:

Образец: Viděl jsem film Jiřího Trnky. — Viděl jsem Trnkův film. To je žena mého bratra. — To je bratrova žena.

Mám velmi rád operu Bedřicha Smetany Hubička.—V divadle jsme byli s rodiči mé manželky. — Velmi se mi líbí Slovanské tance Antonína Dvořáka. —Výkon známého dirigenta byl vynikající. —Se­stra mé manželky má ráda operetu. — Nedávno jsme s ní byli na operetě Johanna Strausse Netopýr. — Včera byl u nás syn mého bratra Vla­dimír. Největší zálibou našeho Vladimíra je film. Při své návštěvě v Praze zhlédl film Jiřího Trnky Staré pověsti české. — Byl nadšen sty­lem tohoto umělce. — Nejmilejším spisovatelem mé sestry je Karel Čapek. Zná dokonale všechna díla Karla Čapka.

9. Переведите на русский язык:

Měl zájem nejen o Čapkovy hry, ale i o jeho povídky. — Chtěl v Praze navštívit nejen Národní a Smetanovo divadlo, ale i všechny malé scény. — Trnkovy loutkové filmy jsou známy nejen v Evropě, ale i v celém světě. — Film upoutal diváky nejen svým obsahem, ale i umělec­kým zpracováním. — Haškův Dobrý voják Švejk byl přeložen nejen do všech světových jazyků, ale i do holandštiny, dánštiny, švédštiny a maďarštiny.

10. Вместо точек вставьте предлоги и союзы:

17. října 1849 zemřel... Paříži největší polský skladatel Fryderyk Chopin. Fr. Chopin se narodil... malém městečku... Varšavy. Prvním jeho učitelem hry... klavír byl Vojtěch Živný.... studiu varšavské konzervatoře odchází... Vídně. Získává pověst znamenitého klaví­risty. Seznamuje se... předními umělci... s českým houslistou J. Sla­víkem. —... této knížce se vypravuje... malých hrdinech, kteří bo­jovali... hitlerovským okupantům. — Matka se ptala učitelky... úspěchy svého syna.