Указательные местоимения. Таблица 7-б Переводятся: + глагол Подлежащее это This is a criminal case. Это уголовное дело

Таблица 7-б

Переводятся:

	+ глагол	Подлежащее	это	This is a criminal case. Это уголовное дело.	These are our main objectives. Это наши главные цели
this (these)
	+ существительное	Определение	этот эта это эти	This crime is very serious. Это преступление очень серьезное.	These records are very important. Эти протоколы очень важны.
	+ глагол	Подлежащее	это	That is a witness. Это свидетель.	These are my documents and those are yours. Это мои документы, а то – ваши.
that (those)	+ существительное	Определение	тот та то те	Do you know that judge? Вы знаете того судью?
	+ предлог	Заменяет существительное	заменя-емым сущест-витель-ным	His guilt was more serious than that of his brother. Его вина была более серьезной, чем вина его брата

1. This is the department where my father works. 2. This case is more difficult to solve than that for murder. 3. They spoke a lot about that trial. 4. The criminal responsibility for theft is different from that for murder. 5. We questioned that witness again and again. 6. These people can help to identify the victim. 7. Those are my best results.

Таблица 7-в

Местоимения «some», «any», «no»

Таблица 7-в

и их производные

Тип	Some, any, no + thing	Some, any, no + body (one)	Some, any, no + where (наречие)
Утверди-тельные предложе-ния	Something – что-то, кое-что, что-нибудь He knows something about the victim. Он знает что-то о жертве.	Somebody кто-то, кое-кто Someone кто-нибудь There is somebody in this room. В этой комнате кто-то есть.	Somewhere – где-нибудь, куда-нибудь, где-то He lives somewherenear the University Он живет где-то около Университета.
Вопроси-тельные предложе-ния	Anything – что-то, кое-что, что-нибудь Do you know anything about the victim? Вы знаете что-нибудь о жертве?	Anybody кто-то, кое-кто Anyone кто-нибудь Is there anybody in this room? В этой комнате есть кто-нибудь.	Anywhere - где-нибудь, куда-нибудь Do you want to go anywhere? Хотите ли вы пойти куда-нибудь?
Отрица-тельные предложе-ния	Nothing – ничто, ничего I know nothing about the victim. Я ничего не знаю о жертве. = not + anything … I do notknow anythingabout the victim. Я ничего не знаю о жертве.	Anybodyкто-то, кое-кто Anyoneкто-нибудь I see nobody in the room. Я никого не вижу в комнате. =not + anybody (one) … I do notsee anybody in the room. Я никого не вижу в комнате.	Nowhere – нигде, никуда He will go nowhere. Он никуда не пойдет. =not + anywhere … He will notgo anywhere. Он никуда не пойдет.

1. Is there anything new about this civil case? 2. You can ask me anything you want. 3. Something has happened to his family, nobody answers the phone. 4. We know nothing about the results of the investigation. 5. Nobody mentioned his name. 6. You can stay anywhere. 7. They told somebody about the papers found at the crime scene.

Таблица 7-г

Таблица 7-г

Возвратные и усилительные местоимения

				Переводятся:
Единственное число	1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо	myself yourself himself herself itself	возвратные местоимения после глагола	возвратным глаголом на –ся; ─сь	He defended himself in the court successfully. Он успешно защищался в суде.   It speaks for itself. Это говорит само за себя.
себя собой сам
Множественное число	1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо	ourselves yourselves themselves	усилительные местоимения после существительных (местоимений) или в конце предложения	сам сама само сами	I did it myself. I myself did it.   We ourselves saw it. We saw it ourselves.	Я сам это делал.     Мы сами это видели

1. The work itself was not very difficult. 2. They tried to apprehend the criminal themselves. 3. Have you done it yourself? 4. She must study to make records herself. 5. The interview itself did not take much time. 6. Please, let me do it myself. 7. The victim could not answer the last question and the investigator did it himself.

Таблица 8