Орыс тіліндегі тҮркі сӨздері

Алтын	- алтын	- золото
Беркут	- бүркіт
Богатырь	- батыр	- герой
Булат	- болат	- сталь
Буран	- боран	- метель
Деньги	- теңге	- монета
Ералаш	- аралас	- смесь
Караван	- керуен
Қарандаш	- қаратас	- черный камень
Карагач	- қарағаш	- черное дерево
Каракум	- қарақұм	- черный песок
Каракурт	- қарақұрт	-черное насекомое
Кавардак	- қуырдақ	- поджарка из мяса
Кызылкум	- қызылқұм	- красный песок
Курган	- қорған, қорғану	- защищаться
Кушак	- құшақтау	- обнимать
Очаг	- ошақ
Серьга	- сырға
Тимур	- темір	- железо
Чабан	- шопан
ақын, айтыс, домбыра, сель, туман и др.

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР

1. Бектуров Ш.К., Бектурова А.Ш. Қазақ тілі для начинающих. /Бектуров Ш.К., Бектурова А.Ш.- Алматы, 2004

2. Құрманбаева Ш.Қ. Қазақша үйренеміз./ Құрманбаева Ш.Қ. -Өскемен, 2004

3. Қалиев Ғ., Оралбаева Н., Қасымова Б., Шалабаев Б., Төлегенов О. Қазіргі қазақ тілі (жаттығулар жинағы)/ Қалиев Ғ. және басқалар. - Алматы, 1997

4. Оразалин С.Қ. С. Аманжоловтың ғылыми мұрасы және қазақ тіл білімі: оқу - әдістемелік құрал / Оразалин С.Қ., Ғафурова Ж.Қ.- Өскемен: С. Аманжолов атындағы ШҚМУ баспасы, 2006.

5. Сауытова Т.А., Жолдыбаева Р.Н Қазақ тілі: бұрын қазақ тілін оқымаған ересектерге арналған. /Сауытова Т.А., Жолдыбаева Р.Н.- Петропавловск, 2006

6. Франк В. Русско-казахско-английский словарь/ Франк В.-Алматы, 2000

7. Кокумбаева Б., Сағындықұлы Б., Кокумбаева Л. Мәдениеттану негіздері, / Кокумбаева Б. және басқалар.- Павлодар, 2002

8. Шығыс Қазақстан мәдениеті. - Өскемен, 2003

9. Сариева К. Мы говорим по-казахски. /Сариева К. -Алматы, 1999

10. Есімбеков Н.Б. Практикалық қазақ тілі./ Есімбеков Н.Б. -Алматы: Ғылым, 2004

11. Хусаинова и др. Тіл ұстарту /Хусаинова и др.-Өскемен, 2004

12. Кенжеахметулы С. Казахские традиции и обряды / Кенжеахметулы С. - Алматы, 2002