Словарь. Квенья Русский Квенья Русский аlamaitë (alamais-) apsen- arinya cuiva- eressë hrívë lossë maitë

Квенья	Русский	Квенья	Русский
аlamaitë (alamais-) apsen- arinya cuiva- eressë hrívë lossë maitë (mais-) mistë nís (niss-)	неумелый, неловкий прощать ранний пробуждаться одиночество зима снег умелый, ловкий [мелкий] дождь женщина	órana- roita- ruc- sinyë tulya- vendë, wendë voronwa	(по)щадить охотиться, преследовать [добычу, врага] бояться вечер вест и, предводительствовать девушка выносливый, терпеливый

9.4. Разговорник – как пройти?

Если вы потерялись в пустынной местности, но вам посчастливилось встретить группу эльфов, вам просто необходимо знать фразы, которые помогут выяснить верное направление пути.

Merin hirë i tië Ondolindenna. (Я ищу дорогу в Гондолин.)
Massë Ondolindë? (Где находится Гондолин?)
Manna Ondolindenna? (В каком направлении Гондолин?)

Если расстояние небольшое, вы можете услышать такой ответ:

Á lelya hyaryanna/foryanna. (Идите налево/направо!)

Если место вашего назначения находится далеко, вам придется понять более сложное объяснение:

Á lelya terë i taurë. Tuluvalyë ailinna. Sina ailillo polilyë cenë rassenna.
Ailillo á lelya Rómenna ar hiruvalyë menelya.
(Идите через лес. Вы придёте к озеру. У озера видна горная вершина. От озера идите на восток, и найдёте место, которое ищете.)

В городе объяснение будет звучать по-другому:

Á lelya atta maller téranna. Hiruvalyë coa alta. Enta coallo á lelya foryanna mindonna.
(Пройдите прямо две улицы. Увидите большой дом. От него поверните направо к башне.)

Природные объекты: oron (oront-) (гора), rassë (пик, вершина), tildë (пик, вершина), ambo (холм), cilya (расселина, овраг, ущелье), nandë (долина), tumbo (горная долина), yáwë (расселина), pendë (склон), tië (тропа), taurë (лесной массив), ehtelë (источник, ключ, родник), ailin (пруд, озеро), ringë (горное озеро), sírë (река), nellë (ручей), hópa (гавань), hresta (побережье), falassë (берег), ëar (море, океан), celma (пролив), tol (toll-) (остров), lóna (далёкий остров)

Направления: Formen (север), Hyarmen (юг),Númen (запад), Rómen (восток), téra (прямо), hyarya (налево), forya (направо)

Сооружения: mallë (malle-) (дорога, улица), ataquë (сооружение), coa (дом), car
(card-) (дом), ampano (деревянное здание), ando (дверь, ворота), andon (andond-) (большие ворота), ramba (стена), mindo (одиночная башня), mindon (большая башня), osto (город, крепость), opelë (деревня, укреплённый хутор), hróta (подземное жилище, пещера)

Разное: nórë (обитаемая местность, земля, страна), nórië (страна), arda (царство, область), ména (регион, область), men (место), réna (граница), peler (поле), panda (пастбище)

Урок 10