Give the Russian equivalents for the following words and expressions from texts (Focus 2). outside the commercial mainstream

a work of art

an artistic movement

to go online

to represent

Internet art

a website

a global audience

to mark an anniversary

to surf the web

a low-cost way

to maintain a website

to dip into between e-mails

outside the commercial mainstream

a collector

visual and media art

the antennae of the race

on the fringes of mass culture

to churn out

addiction to make-believe violence

to straddle the old and the new

to do sequences

Hollywood sheen

to be played out in popular culture

both artful and manipulative

to make films for mass-audience consumption

Give the Russian equivalents for the following words and expressions from texts (Focus 3).

to set national policy for the arts

other nations’ public arts funding

to take over the NEA chairmanship

to view the arts through sth

philanthropic spending on the arts

a growing conviction/ consensus

democratic accessibility and availability

not to be affiliated with

to speak in a public idiom

to hew to a style

a handful of symphony orchestras and opera companies

“middlebrow” popular culture

to come out of a bad patch

to hold considerable sway over somebody

collective renewal