Урок 7. Завтра мы идем на концерт

2. Познакомьтесь с новыми словами и ответьте на вопросы

Концерт	音乐会	yīnyùhuì
Билет	票	Piào
Концертный зал	音乐厅	Yīnyuètīng
Дворец Республики	共和国宫	gònghéguógōng
Музыкальный фанат	乐迷	yuèmí
Билетная касса	售票处	Shòupiàochù
Продавец билетов	售票员	Shòupiàoyuán
Счетное слово для тонких плоских предметов	张	Zhāng

1）你经常(jīngcháng)去音乐会吗？

2）现在一张去听音乐会的票多少钱(qián)？

3）你经常买音乐会票吗？

4）你在哪儿买票？

5）明斯克(míngsīkè)最有名的音乐厅是什么？

6）你是不是乐迷？

Посмотрите на фото, скажите, кто эти люди

рис.21

Образец: 第一个图片上我们可以看。。。他/她/他们。。。

Прочитайте письмо китайского школьника своей бабушке и выполните задания.

Вставка: плашка, голубой фон

亲爱的奶奶！

我是林娜。你好吗？身体怎么样？我很想你！昨天我去音乐会。非常非常有意思(yìsi)！我听我喜欢的女歌手。她叫梁静茹，是中国流行歌手。1978年6月16日出生。18岁开始她的音乐梦想。从1999年开始唱歌，发布了11张光盘，最有名的歌曲是“勇气”。我提前(tíqián)去售票处买票。售票员很客气(kèqi)。他问(wèn)了我想坐几排(pái)。我说我的眼睛(yǎnjing)不好，所以我想坐前排。我知道坐前排的票比较贵(guì)，但是我很想去。一张去听她唱歌的票100元(yuán)。音乐厅很大。她穿很漂亮的衣服。她唱了我最喜欢的歌曲。我很喜欢她。她很独特(dútè)，宏伟(hóngwěi)，聪明(cōngming)和漂亮。

你的林娜

5． Ответьте на вопросы

1) 昨天林娜去哪儿？

2) 林娜喜欢不喜欢音乐会？

3) 他去了听谁？

4) 一张票多少钱？

5) 梁静茹怎么样？

Вставьте пропущенное

昨天我去____________。非常非常_________！我听我喜欢的女歌手。她叫__________，是中国______________。1978年6月16日____________。18岁开始她的______________。从1999_____________始唱歌，_______了11张_____________，最有名的歌曲是“勇气”。我___________去_________买票。___________很客气。他问了我想做几_____________。我回答我的眼睛不好，所以我想坐_____________。我知道坐前排的票_______________，但是我很想去。

Согласитесь либо не согласитесь с предложенными утверждениями.

1) 林娜最喜欢的女歌手叫梁静茹。

2) 梁静茹是白俄罗斯流行歌手。

3) 梁静茹1978年6月16日出生。

4) 梁静茹18岁开始她的音乐梦想。

5) 梁静茹从1999年开始唱歌，发布了11张光盘，最有名的歌曲是“勇气”。

6) 林娜提前去售票处买票。

7) 一张去听她唱歌的票200元。

8) 音乐厅不大。

Дополните

1) 昨天林娜去______________。

2) 林娜觉得非常非常_______________。

3) 林娜喜欢的女歌手是_____________，是________________。

4) 1978年6月16日_____________。18岁开始她的______________。

5) 从1999年开始唱歌，发布______________。

6) 林娜提前去_____________________。

7) 售票员很__________________________。

8) 售票员问了林娜________________________。

9) 林娜回答她的眼睛不好，所以____________________________。

10) 林娜知道坐前排的票比较贵，但是______________________。

11) 一张去听她唱歌的票______________________。

12) 音乐厅很_____________________。

13) 梁静茹穿________________________。

14) 林娜很喜欢梁静茹。她很 _______________________。

9．Послушайте телефонный разговор Маши с ее китайской подругой и ответьте на вопросы

запись:

- 喂，玛沙吗？

- 是，林娜，好久没听你，你怎么样？

- 挺好的，你呢？

- 也很好，昨天我去音乐会。非常非常有意思！我听了我喜欢的女歌手演唱。

- 谁？

- 她叫梁静茹，是中国流行歌手。1978年6月16日出生。18岁开始她的音乐梦想。从1999年开始唱歌。

- 她发布了几张光盘？

- 11张，最有名的歌曲是“勇气”。

- 你什么时候买票？

- 我提前去售票处买票。售票员很客气。他问了我想做几排。我回答我的眼睛不好，所以我想坐前排。

- 票贵不贵？

- 我知道坐前排的票比较贵，但是我很想去。一张去听她唱歌的票100元。

- 音乐厅大不大？

- 很大

- 她穿什么衣服？

- 她穿很漂亮的衣服。她唱我最喜欢的歌曲。我很喜欢她。她很独特，宏伟，聪明和漂亮

1) 林娜最近(zuìjìn)怎么样？

2) 林娜喜欢不喜欢音乐会？

3) 歌手叫什么名字？

4) 她发布了几张光盘？

5) 林娜什么时候买票？

Дополните и расскажите о китайской подруге Маши

玛沙的朋友叫______________。昨天她去音乐会。非常非常有意思！她听她喜欢的女歌手。她叫_________________，是中国流行歌手。1978年6月16日__________________。18岁__________________。从1999年______________，发布_____________，_____________________“勇气”。林娜提前去___________________。售票员问了_________________。林娜说_____________________。她知道_______________，但是___________。一张去听她唱歌的票_____________。音乐厅______________。歌手穿很漂亮的衣服。她唱我最喜欢的歌曲。_________________________。

Расспросите своих одногруппников об их недавнем походе на концерт. Заполните таблицу.

名字	音乐会	地方	日期，时间	谁唱歌	喜欢什么	不喜欢什么
Петя	+ 去过	共和国宫	2011年1月2日，晚上6点	Колдун 德米特里 郭尔顿	音乐厅很大	票很贵

。。。

12．Расскажите друг другу о своем походе на концерт (см. схему упр. 10)

Спойте любимую китайскую песню Маши.

рис. 21 а

“月亮代表我的心”

你问我爱你有多深

　　我爱你有几分

　　我的情也真

　　我的爱也真

　　月亮代表我的心

　　你问我爱你有多深

　　我爱你有几分

　　我的情不移

　　我的爱不变

　　月亮代表我的心

　　轻轻的一个吻

　　已经打动我的心

　　深深的一段情

　　叫我思念到如今

　　你问我爱你有多深

　　我爱你有几分

　　你去想一想

　　你去看一看

　　月亮代表我的心

　　轻轻的一个吻

　　已经打动我的心

　　深深的一段情

　　叫我思念到如今

　　你问我爱你有多深

　　我爱你有几分

　　你去想一想

　　你去看一看

　　月亮代表我的心

　　你去想一想

　　你去看一看

　　月亮代表我的心

Напишите приглашение на концерт.

Литература