| deterrence n
| [di`terǝns]
| засіб стримування; запобігання (профілактика)
|
| incapacitation n
| [`inkǝ`pæsi`teiʃn]
| обмеження право-, дієздатності; обмеження можливості рецидиву вчинення злочину шляхом позбавлення волі
|
| retribution n
| [`retri`bju:ʃ(ǝ)n]
| відплата; кара
|
| rehabilitation n
| [`ri:ǝ`bili`teiʃn]
| відновлення у правах, реабілітація; виправлення; перевиховання (злочинця)
|
| restitution n
| [`resti`tju:ʃn; US –`tu:]
| відновлення початкового стану; відшкодування(збитків), повернення (втраченого)
|
| probation n
| [prǝ`beiʃn]
| умовне засудження, пробація; умовне звільнення (від покарання); стажування
|
| length of sentence
| [leŋθ]
| строк покарання
|
| the condition for release
| [kǝn’diʃn][ri`li:s]
| умова для звільнення
|
| to fit the sentence
|
| відповідати мірі покарання
|
| sentencing disparity n
| [dis`pærǝti]
| невідповідність / індивідуалізація при призначенні покарань
|
| long prison sentence
|
| довгострокове ув’язнення
|
| to convince v
| [kən´vins]
| переконати, переконувати
|
| to eliminate the risk of sth
| [i`limineit]
| усунути ризик (чогось)
|
| life imprisonment
| [im´priznmənt]
| довічне ув’язнення
|
| desert(s) n
| [di`zə:t]
| 1.заслуга; 2.те, на що людина заслуговує (мн.); покарання
|
| to receive one`s just deserts
| [ri`si:vʤʌst]
| отримати покарання відповідно до вчиненого, «отримати по заслугах» (по злочину й кара)
|
| equity n
| [`ekwǝti]
| справедливість; право справедливості
|
| to readjust to society
| [`riǝ`ʤʌst sǝ`saiǝti]
| адаптуватися до життя у суспільстві
|
| to implement v
| [`implimǝnt]
| вводити в дію; виконувати; втілювати; реалізовувати; проводити (реформи)
|
| probationary sentence
| [prǝ`beiʃnǝri]
| умовний вирок
|
| to be eligible for (sth)
| [`elid3ǝbl]
| мати право за законом
|
| to remand
|
[ri`ma:nd]
| повертати під варту; знову брати під варту
|
| correctional treatment
| [kǝ`rekʃnl `tri:tmǝnt]
| виправний вплив; перевиховання
|
| concurrent sentence
| [kǝn`kʌrǝnt]
| паралельний вирок
|
| consecutive sentence
| [kǝn`sekjutiv]
| послідовний вирок
|
| cumulative sentence
| [`kju:mjulǝtiv; US -leitiv]
| вирок за сукупністю злочинів; сукупність вироків
|
| deferred sentence
| [di`fǝ:d `sentǝns]
| відстрочене виконання вироку (на пізніший термін)
|
| determinate sentence
| [di`tǝ:minǝt]
| вирок із визначеним строком ув’язнення (фіксований вирок)
|
| indeterminate sentence
| [`indi`tǝ:minǝt]
| вирок про позбавлення волі на строк, що залежить від поведінки засудженого (нефіксований вирок)
|
| life sentence
| [laif `sentǝns]
| довічний вирок
|
| mandatory sentence
| [`mændǝtǝri]
| обов’язкове призначення покарання за законом; остаточний вирок
|
| maximum sentence
| [`mæksimǝm]
| вирок з максимальним строком покарання
|
| minimum sentence
| [`minimǝn]
| вирок з мінімальним строком покарання
|
| presumptive sentence
| [pri`zʌmptiv]
| презумптивний вирок
|
| suspended sentence
| [sǝs`pendid]
| умовний вирок, умовне засудження
|
