Active Vocabulary. punishment n [`pʌniʃmǝnt] покарання; стягнення (як вид покарання) a defendant n [di`fendǝnt] підсудний

punishment n	[`pʌniʃmǝnt]	покарання; стягнення (як вид покарання)
a defendant n	[di`fendǝnt]	підсудний, обвинувачений
found guilty of a crime	[’gilti ǝv ǝ ’kraim]	визнаний винним у вчиненні злочину
admission of guilt n	[ǝd’miʃn ǝv ’gilt]	визнання вини
sanc­tion n	[`sæŋkʃn]	передбачена законом міра покарання; погодження; дозвіл; санкція
to impose (a sanc­tion)	[ im`pǝuz ǝ `sæŋkʃn]	визначати (міру покарання)
nature and extent of punishment	[’neitʃǝ ] [iкs’tеnt]	характер та міра покарання
sen­tencing (process) n	[`sentǝnsiŋ]	1. постановлення вироку, постановлення судового рішення; 2. призначення покарання (за вироком); 3.процес постановлення вироку
to be inflicted on	[in`fliktid]	призначений (про покарання) завданий
torture n	[`tɔ:tʃǝ]	катування, тортури
branding n	[`brændiŋ]	таврування (злочинця)
whipping n	[`wipiŋ]	побиття (батогом тощо);
to torment (the body) v	[tɔ:`ment]	мучити, катувати
sins of the soul	[sinz sǝul]	гріхи душі
severe adj	[si`viə]	суворий, тяжкий, жорстокий
deterrence n	[di`terǝns]	засіб стримування; запобігання (профілактика)
to require v	[ri`kwaiǝ]	вимагати, потребувати
corporal punishment	[´kɔ:p(ə)r(ə)l]	тілесне покарання
harsh adj	[ha:ò]	суворий, жорстокий
to be proportionate (to sth)	[prǝ`pɔ:òǝnǝt]	пропорційний, зіставний
seriousness of the crime	[’siǝriǝsnis]	тяжкість злочину
а relevant goal	[`relǝvǝnt gǝul]	обґрунтована мета
to deter v	[di`tǝ:]	зупиняти, стримувати, утримувати (від чогось)
community n	[kǝ’mju:niti]	1.громада, спільнота; 2.об’єднання (структура); 3.колонія
community sentence	[kǝ’mju:niti]	покарання у виді громадських робіт (в установах відкритого типу)
to perform (tasks)	[pǝ`fɔ:m]	виконувати (завдання)
to make restitution to (the victim)	[`resti`tju:ʃn]	здійснювати відшкодування, повернення (збитків)
alternative sanction (to sth)	[ɔ:l`tǝ:nǝtiv]	альтернативний вид покарання
confinement n	[kǝn’fainmənt]	позбавлення волі; тюремне ув’язнення; тримання в ув’язненні (амер.); взяття під варту
secure confinement	[si`kjuə] [kǝn’fainmənt]	позбавлення волі із суворим режимом ізоляції
fine n	[fain]	штраф; дисциплінарне стягнення
electronic surveillance	[`ilek`tronik sǝ’veiləns]	електронне спостереження, нагляд за допомогою електронних засобів
house arrest n	[haus ǝ`rest]	1.домашній арешт (як альтернативний вирок у США); 2.арештний дім (вид установи виконання покарань в Україні)
community corrections n	[kǝ’mju:niti]	виправний центр (вид установи виконання покарань в США)
supervision n	[`su:pə`viЗn]	нагляд, спостереження
incarceration n	[in´ka:sə`reiʃn]	ув’язнення (амер.); позбавлення волі; взяття під варту
imprisonment n	[im´priznmənt]	1. тюремне ув`язнeння; 2.позбавлення волі
jail n	[´ʤeil]	1.слідчий ізолятор (СІЗО); 2. тюрма для осіб, засуджених за місдимінор (у США)
community-based treatment facility	[fǝ’silǝti]	реабілітаційно-виправна установа (у США)
capital punishment	[`kæpitl]	найвища міра покарання, смертна кара
lethal injection	[´liθ(ə)l in`ʤekòn]	смертельна ін’єкція
controversy (over) n	[`kontrǝvǝ:si, kǝn`trovǝsi]	спірне питання, суперечки (розбіжності думок) щодо (чогось)
complexity n	[kǝm`pleksǝti]	складність
to stem from (sth)	[stem]	виникати з (чогось)
discretion judges	[dis`kreòn]	дискреційні повноваження суду (право самостійно вирішувати, на власний розсуд)
to determine v	[di`tǝ:min]	визначати, зумовлювати
sentencing disparity	[dis`pærǝti]	1.невідповідність при призначенні покарань; 2. індивідуалізація при призначенні покарань

Task 1.6. Give Ukrainian equivalents to the following words and expressions:

sen­tencing process, community corrections, nature and extent of punishment, to make restitution to the victim,found guilty of a crime, electronic surveillance, to impose a criminal sanc­tion or punishment, to be proportionate to the seriousness of the crime, community-based treatment facility, to perform tasks such as to make restitution to the victim, to stem from the wide variety of sentences available and the discretion judges, to vary from community sentences to secure confinement, to deter criminal behaviour, the controversy over punishment involves, physical torture, branding, whipping, house arrest, lethal injection, jail, to torment the body for the sins of the soul, harsh physical punishments, the criminal is required to obey the rules of behaviour.

Task 1.7. Give English equivalents to the following words and expressions:

визнаний винним у вчиненні злочину, тяжкість злочину, смертельна ін’єкція, реабілітаційно-виправна установа, найвища міра покарання, підсудний, визначити передбачену законом міру покарання, призначення покарання, спірне питання, тюремне ув’язнення, визначати, виправний центр, електронне спостереження, штраф, позбавлення волі із суворим режимом ізоляції, дискреційні повноваження суду, слідчий ізолятор (СІЗО), нагляд, суворий, здійснювати відшкодування, колонія, спеціальна профілактика (превенція), тілесні мучення заради спасіння душі, покарання у виді громадських робіт (в установах відкритого типу), характер та міра покарання.

Task 1.8. Match the following words and phrases with their Ukrainian equivalents:

1.capital punishment	a.виправний центр
2.electronic surveillance	b. голодування, голодна смерть
3. community sentence	c. смертельна ін’єкція
4.community corrections	d.найвища міра покарання
5. crucifixion	e.реабілітаційно-виправна установа
6. starvation	f.громадські роботи(в установах відкритого типу)
7.jail	g.електронне спостереження
8.lethal injection	h. команда, призначена для розстрілу
9.community-based treatment facility	i. слідчийізолятор; тюрма для осіб, засуджених за місдимінор (у США)
10. firing squad	j. розп’яття на хресті
11. corporal punishment	k. відшкодування збитків
12. restitution	l. фізичне (тілесне) покарання

Task 1.9. Match the legal terms on the left with their definitions on the right:

1. punishment	a. a place which holds convicted offenders as a punishment
2. community sentences	b. the use of personal decision making and choice in performing tasks in the criminal justice system
3. discretion	c. a place to detained people awaiting trial and punishment
4. imprisonment	d. a penalty inflicted by the state on a person for committing a crime
5. sen­tencing	e. a full range of punishments that vary from community sentences to secure confinement
6. jail	f. punishment given by a court
7. alternative sanctions	g. periods of supervision in the community when a criminal performs some tasks (e.g. restitution to the victim)
8. prison	h.a period of confinement in a prison, jail

Task 1.10. Link each verb on the left with the noun on the right to make ten 'partnerships' (from Text A) and translate them: