Сёян-юан (Вöлöга)

Кыввор:

вöлöга – пища вузöс – товар вузасьны – продавать вузасьысь – продавец лымвый – мороженое ньöбасьны – покупать

ньöбасьысь – покупатель сёян-юан – еда сорас – салат тшынöдöм – копченый уль – свежий

Удж. Уськöд тöд вылö «Сёян-юан» темаысь кывъяс. Юклы да гиж лöсялана чукöръясö. Вöдитчы выль кывъясöн.

йöв		нянь		юмовторъяс		чери		яй
рысь …		сьöд нянь …		кампет …		уль сир …		кöр яй …

“ Могман вежлöг = достигательный падеж

Мог – цель

кодла? – за кем?

мыйла? – за чем?

эмакыв нимвежтас

+

-ЛА

=

чойла тэла няньла

за сестрой за тобой за хлебом

Соссяна кадакывъяс

Öнія да локтан кад	I колян кад	II колян кад
ме	ОГ(ö)	ми	ме	ЭГ(ö)	ми		АБУ
тэ	ОН(ö)	ті	тэ	ЭН(ö)	ті	тэ	ті
сійö	ОЗ	найö	сійö	ЭЗ	найö	сійö	найö

Удж. Лöсьöдöй вузасьысь да ньöбасьысь костын сёрни-юасьöмъяс соссяна кадакывъяс пыртöмöн.

Сёян-юан лавкаын.

– Висьталöй, пöжалуйста, талун йöвтö вайисны?

– Талун йöвтö эз вайны.

– Вайö меным кык тупöсь сьöд нянь, öти батон да нöк банка.

– Сьöд няньыд абу свежöй, тöрытъя. Пöжалуйста батон да нöк.

Удж. Лöсьöд висьтасьöм, содтав соссяна кадакывъяс да лыдакывъяс.