Разделительный вопрос

You can play tennis, can't you?

You like cheese (play football, drink water и т.д.), don't you?

Впоследнем случае глагол to do используется со всеми

глаголами, по отношению к которым он является вспомогатель-

ным.

Если в повествовательной части разделительного вопроса содержится

утверждение, то во второй — отрицание. Если в повествовательной части

отрицание, то во второй части, как правило, утверждение:

You don't like fish and chips, do you? — Вы не любите

рыбу с чипсами, не так ли?

Разделительный вопрос с глаголом to be в настоящем времени,

обращенный к 1-му лицу, в «хвостике» содержит форму aren't,

если первая часть вопроса (повествовательная) — положительная:

I am a teacher, aren't I? — Я учитель, не так ли?

Если в главной части вопроса подлежащим является

существительное, то в «хвостике» оно, как правило, заме­няется на

соответствующее местоимение:

Your friends went to Moscow, didn't they?

Предложения с конструкцией there is (are, was, were, will be,

has been и т.д.) в «хвостике» сохраняют there:

There has been much rain, hasn't there? — Было много дождей,

не так ли?

Если в главной части вопроса стоит глагол to have в значении

иметь, то в «хвостике» может стоять вспомогательный глагол to do;

если глагол to have в главной части вопроса выполняет роль части

перфектного сказуемого, то в «хвостике» также будет глагол to have;

если глагол to have в главной части — модальный глагол, то в «хвостике»

также будет стоять вспомогательный глагол to do:

You have a friend in Canada, don't you? — У тебя есть

друг в Канаде, не так ли?

You had to stay up late, didn't you? — Ты вынужден был

долго не ложиться, не так ли?

You have done it, haven't you? — Это ты сделал, не так

ли?

Если в главной части побудительное предложение, то «хвостик»

содержит конструкцию с глаголом will:

Open the door, will you?

Ответ на разделительный вопрос строится по следующей схеме:

Утвердительный ответ — вне зависимости от

структуры вопросительного предложения— начинается

со слова Yes:

You are a businessman, aren't you? — Yes, I am.

You have a brother, haven't you? — Yes, I do.

You can play tennis, can't you? — Yes, I can.

You like cheese (play football, drink water и т. д.), don't

you? — Yes, I do.

или:

You don't like fish and chips, do you? — Yes, I do.

Отрицательный ответ — вне зависимости от струк-

туры вопросительного предложения— начинается со слова No:

You are a businessman, aren't you? — No, I am not.

You have a brother, haven't you? — No, I don't.

You can play tennis, can't you? — No, I can't.

You like cheese (play football, drink water и т.д.), don't

you? — No, I don't.

или:

You don't like fish and chips, do you? — No, I don't.

Упражнение 128. Поставьте разделительные вопросы к предло­жениям.

1. I like my tea with milk.

2. He decided to go to the theatre.

3. John had to walk to the centre of the city.

4. They have read the book.

5. Last winter our class visited Rome.

6. I'm drinking a glass of milk before going to bed now.

7. We were afraid to stay here for the night.

8. There were a lot of people in the street.

9. We are going to Moscow with my brother today.

10. I'll try to do it again next time.

11. John visited his granny yesterday.

12. We had five hours of English last week.

13. I was making a report on ecology in our club.

14. We must work hard at our English.

15. I haven't seen Bob since we finished school.

16. They came from London.

17. We have six lessons today.

18. Russians take off shoes when they come to somebody's
home.

19. Don't jump so high!

20. Jim is shaking hands with his friend.

21. Peter hasn't got a watch.

22. Nobody saw what happened.

23. Those flowers are beautiful.

24. Don't speak to him!

25. Let's stay indoors.

26. She didn't see her mother.

27. We don't have to go there.

28. Jim must try again.

29. Something should be done.

30. The house was built last year.

Упражнение 129. Переведите.

1. Он тебе позвонил, не так ли?

2. Вы приехали из Австралии, не так ли?

3. Ты обедаешь, не так ли?

4. Они останутся в твоем доме, не так ли?

5. Ты хочешь зарезервировать комнату, не так ли?

6. Ты боишься, не так ли?

7. Он уезжает в Америку, не так ли?

8. Она не может приехать в субботу, не так ли?

9. Они не читают сейчас, не так ли?
10. Он не потерял письмо, не так ли?

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ

Упражнение 130. Прочитайте, переведите, инсценируйте диалог.

Waiter: What would you have for the first course?

Customer: I've no idea. What kind of soup do you have?

Waiter: There is chicken soup and vegetable soup on the menu.

Which one would you have?

Слова и выражения

course — курс; зд. блюдо (первое, второе, третье)

to hate — ненавидеть

start with something — начинать с чего-то

bowl — миска, тарелка tomato [— помидор

cucumber — огурец

radish — редиска

smoke — курить, коптить

smoked — копченый

salmon — лосось

cup — чашка

tea — чай

ОБЗОРНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 131. Переведите диалог, инсценируйте его.

Официант: Что будете пить?

Посетитель: Немного виски и кружечку пива.

Официант: Что будете заказывать к пиву?

Посетитель: Копченый лосось есть?

Официант: Конечно!

Упражнение 132. Найдите спрятанные слова.

1. ненавидеть

2. курить, коптить

3. пиво

4. отличаться

5. цена

6. оба, обе

7. рыба

8. удовольствие

9. сухой
10. зд. счет

Упражнение 133. Заполните пробелы, где это необходимо,

соответствующими предлогами, наречиями и артиклями.

1. The film started __ eight o'clock Thursday.

2. Do you live______ the centre the city?

3. He told us__ his life Australia.

4. The doctor ordered her to stay bed.

5. I think I left my pen table.

6. Did you leave______ the Browns noon? — No, I stayed

them five p.m.

7. Whom will you invite your birthday party?

8. Can you take your brother school?

9. She got____ 6.45 the morning, had breakfast and

left home work 8.15.

10.___ I could do a cup of coffee.

11. the morning he usually buys a newspaper and looks

______ it on his way the office.

12._________ There are millions people African countries who

have no jobs.

13. The house where we lived was the river.

14. There was not much­­­­ _____ the menu