И Казан, дӘртле Казан

О КАЗАНЬ, ЖИЗНЕРАДОСТНАЯ КАЗАНЬ. OH KAZAN, CHEERFUL KAZAN

Унҗиденче дәрес. Семнадцатый урок. Seventeenth Lesson

1. Шәһәребез турында ничек сөйлибез? Как рассказываем о своём городе? How to speak about our hometown?

2. Шәһәрнең мәйданы һәм халкы турында ничек әйтәбез? Как говорим о населении и площади города? How speak about a city’s area and population?

3. Шәһәр транспорты төрләре турында ничек әйтәбез? Как говорим о городском транспорте? How to speak about means of city transport?

4. Шәһәрнең спорт корылмалары турында ничек әйтәбез? Как говорим о спортивных сооружениях города? How to speak about sport facilities in the city?

5. Шәһәрнең күңел ачу үзәкләре турында ничек сөйлибез? Как говорим о развлекательных центрах города? How to speak about entertainment centres in the city?

6. Чама саннарын ничек кулланабыз? Как употребляем приблизительные числительные? How to use approximate numbers?

1.

Шәһәребез турында ничек сөйлибез? Как рассказываем о своём городе?

How to speak about our hometown?

+1. Тыңлагыз, кабатлагыз һәм укыгыз. Прослушайте, повторите и прочитайте. Listen, repeat and read.

- Казан нинди шәһәр?

Казан – Татарстанның башкаласы, бик борынгы шәһәр.

- Казань какой город? What kind of city is Kazan?

- Казань – столица Татарстана, очень старинный город.Kazan is the capital of Tatarstan, a very ancient city.

Рис. Вид города Казани

+2. Тыңлагыз, укыгыз. Прослушайте, прочитайте.................Read.

Минем туган шәһәрем – Казан. Ул – зур һәм борынгы шәһәр. Казан шәһәре Казансу елгасы буенда урнашкан.

Казанда истәлекле урыннар, мәйданнар, һәйкәлләр күп. Яшел парклар да аз түгел. Аларда шәһәр халкы һәм килгән кунаклар рәхәтләнеп ял итә.

Казан – тарихи шәһәр, шуңа күрә ел саен күп туристлар килә. Алар Казанның үзәгендә урнашкан Кремльдә булырга яраталар. Анда алар Сөембикә манарасына, Кол Шәриф мәчетенә, Благовещение соборына сокланалар.

Туган шәһәремнең урамнары киң һәм чиста, ә йортлары биек һәм матур. Шәһәремдә театрлар, музейлар, китапханәләр, югары уку йортлары, зур сәүдә һәм күңел ачу үзәкләре эшли.

Татарстан башкаласына рәхим итегез!

3. Җавап бирегез. Ответьте. Answer the questions.

Син кайсы шәһәрдә (авылда) тугансың? Ул шәһәр (авыл) кайда урнашкан?

Шәһәрең (авылың) нинди? Анда нинди тарихи урыннар, уку йортлары, күңел ачу үзәкләре бар?

4. Диалогларны тулыландырыгыз. Дополните диалоги. Complete the dialogues.

- Син кайда.....................?

- Туган шәһәремнең исеме -...........

- Ул кайда....................?

-.......................

****

- Шәһәрең.......................?

- Минемчә, ул.......................

- Шәһәреңдә нәрсәләр...........................?

- Анда....................

5. Үрнәк буенча диалог төзегез. Составьте диалог по образцу. Make up a dialogue according to the model.

Үрнәк:

- Исәнмесез!

- Хәерле көн!

- Гафу итегез, Сез Казаннанмы?

- Юк, мин Самарадан.

- Ә Казан Сезгә ошыймы?

- Бик ошый. Аеруча шәһәрнең үзәге, борынгы Кремль.

ИСТӘ КАЛДЫРЫГЫЗ! ЗАПОМНИТЕ!MEMORIZE!

Борынгы - старинный- ancient

Истәлекле- памятный – memorable

Манара- башня- tower

Мәчет – мечеть – mosque

Чиркәү- церковь – church

Һәйкәл- памятник- monument

Мәйдан – площадь - square

Ирек мәйданы – площадь Свободы- Freedom Square

6. Үрнәк буенча әйтегез. Скажите по образцу. Say according to the model.

Урнәк: тарихи урыннар

........... урыннар,............. йортлар,..................урамнар,................. мәйданнар,................. шәһәрләр,.................. һәйкәлләр.

2.