Введение. 1. Microsoft(R) Encarta(R) 97 Encyclopedia

Энциклопедии о Ницше.

Содержание:

Введение. 2

1. Microsoft(R) Encarta(R) 97 Encyclopedia. 3

2. Britannica Deluxe Edition 2000. 4

3. Филосовский словарь, 1991. 6

4. Энциклопедия "Мир Вокруг Нас", 2000 г. 7

5. Большой энциклопедический словарь. 1999 г. 10

6. Большая энциклопедия "Кирилла и Мефодия", 1998. 10

7. Большая советская энциклопедия, 2001. 11

8. Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон Энциклопедический словарь, 1998. 12

9. Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. 15

10.Энциклопедия Кругосвет. 16

Введение

Изучая Ницше хочется получить объективную и точную информацию о его работах. Книги теологов не отражают реальной картины философии Н. С другой стороны наши энциклопедии сформированы нашим пост советским обществом а общество информационно оторвано от западной цивилизации. Европейское мышление не проникает на территорию России, Америка оказывает большее влияние, хотя корни нынешней цивиллизации и происхождение самой Америки находятся в Европе. Таким образом россиянин не понимает что говорит европеец или полностью непонятно "поведение" Америки. Энциклопедии Encarta, Britannica и "Мир вокруг нас" имеют западное происхождение. Успехи в англ. языке позволили перевести статьи о Н. энциклопедий Encarta и частично Britannica, статью Филосовского словаря пришлось набрать вручную.

Можно получить максимально точную картину философии Н. читая труды, которые по природе своей должны быть объективными. С другой стороны сборник энциклопедий может быть удобен при подготовке рефератов студентов.

Среди энциклопедий хочется отметить статью энциклопедии Encarta 97, и Филосовский словарь 1991.

juraqb

29.08.2002-18.03.2004

PS Качество перевода не гарантирую. Я сделал все что смог. Получается что кому нужен перевод не может его перевести. Кто может тому текст не интересен.