Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

TRANSLATION _____________________________________________________



5.1. Translate the sentences into English using active vocabulary. 1. Автомобілі, побутова хімія, телевізори, все, врешті-решт, відправляється на звалище. 2. Бактерії здатні реагувати на світло, змінювати свої гени, реагувати на хімічні речовини, з якими вони стикаються безпосередньо. 3. Операція пройшла успішно і нафта перестала витікати в океан. 4. Переповнення сховища відходів у результаті атмосферних опадів може призвести до руйнування захисної греблі і потрапляння в навколишнє середовище близько 2 млн. куб. м отруйних речовин. 5. Проникнення генетично модифікованої риби у природні водоймиможе призвести до екологічної катастрофи. 6. Протягом всієї траси дорожні робітники прибирають з узбіч дрібне сміття: папірці і листя. 7. Після цунамі від корабля залишились лише друзки. 8. Сучасна фауна губок містить близько 5 тисяч видів, і всі вони – водні, переважно морські тварини, які ведуть сидячий, нерухомий спосіб життя. 9. У липні небезпечні речовини потрапили в річку через повінь, викликану сильними дощами. 10. Уламки двох будівель пошкодили ще один розташований поруч житловий будинок. 11. Цейпам'ятник зроблено з мармуру, вихлопні гази вступають у хімічну реакцію з ним, перетворюючи його в гіпс, який змивається дощем. Таким чином шкідливі речовини потрапляють в ґрунт, а згодом забруднюють підземні води. 12. Як повідомляється, Санком впровадить у місті роздільний збір сміття, встановивши для цього спеціальні контейнери і закупивши спеціальні сміттєзбірні автомобілі. 13. Нещодавно відразу два американських судна з вченими попливли до гігантської сміттєвої вирви в Тихому океані, розмір якої у два рази більший за прощу Техасу. У глиб вирва сягає 90 футів. 14. Вихлопні гази, викиди з фабрик та інші промислові відходи постійно забруднюють повітря, навряд чи ви знайдете куточок, який і
досі є незайманим. 15. Сміття й забруднення є невід’ємною частино сьогодення. Ми повинні підвищити рівень екологічної відповідальності й обізнаності громадян, аби вони не кидали сміття на вулицях, не використовували занадто багато миючих засобів, не виливали шкідливі речовини в каналізацію, оскільки через деякий час вони з’являться у нашій їжі. 16. Розвиток міст спричиняє збільшення кількості сміттєзвалищ. Люди найчастіше не розподіляють сміття, у результаті чого відходи, які ще можуть бути перероблені, змішуються з тими, що є ризикованими для життя і здоров’я людей.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~





Дата публикования: 2015-03-29; Прочитано: 252 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.006 с)...