Аудиторная работа

Texterläuterungen

Entscheidungsorgan n -(e), -e – орган, принимающий решения.

tagen – заседать.

Beschlüsse fassen – принимать решения.

Gipfeltreffen n = – встреча на высшем уровне.

Gremium n -s, die Gremien – орган, комиссия.

Verabschiedung f =, -en – принятие, утверждение (закона).

auffordern – поручать.

entsenden – посылать, направлять.

Vertretungen haben – иметь представительства.

Ausschuss m die Ausschüsse – комитет, комиссия.

Die Europäische Union ist eine Gemeinschaft von 27 souveränen Staaten. Die Mitglieder der EU sind miteinander eng verbunden.

Das Entscheidungsorgan der EU ist der Ministerrat. Im Rat tagen je nach Tagesordnungspunkten die zuständigen Fachminister der Mitgliedsstaaten. Beschlüsse werden mit qualifizierter Mehrheit gefasst. Jedes Land hat je nach Größe eine bestimmte Anzahl von Stimmen.

Der Europäische Rat ist eine der wichtigsten Organisationen der EU. Der Europäische Rat setzt sich aus den Staats- und Regierungschefs der Mitgliedsstaaten und dem Präsidenten der EU-Kommission zusammen. Mindestens zweimal im Jahr kommen die Regierungschefs, unterstützt von den Außenministern, zu diesen Gipfeltreffen zusammen. Dieses Organ beschließt unter anderen grundlegenden Reformen der EU.

In der EU hat nur die Kommission das Recht, Gesetzentwürfe vorzulegen. Die Verabschiedung von Kommissionsvorschlägen legt aber bei Rat und Parlament. Jedes EU-Land entsendet mindestens einen Kommissar nach Brüssel. Die Kommissare sind für einzelne Bereiche zuständig. Die Kommission hat Vertretungen in allen Mitgliedsstaaten der EU.

Das Europäische Parlament ist in der Gesetzgebung der Union beteiligt. Das Parlament muss der Benennung des Kommissionspräsidenten und der Kommissare zustimmen. Zwölf Wochen im Jahr tagt das EP in Straßburg. Dazwischen treffen sich Fraktionen und Ausschüsse in Brüssel.

Die Europäische Zentralbank entscheidet über die Geldpolitik der Euro-Zone. Die Bank ist völlig unabhängig von Regierungen und Organisationen der europäischen Staatengemeinschaft.