Теория текста

22. Единицы текста. Механизмы его образования

Текст состоит из минимальных вербальных единиц.

Минимальной единицей текста на речевом уровне является высказывание (реализованное предложение).

Все высказывания делятся на две группы:

1. Информативные – в них разворачивается содержательная информация. Их основная функция – оформить сообщение.

2. Верификативные – служат для опровержения/утверждения чего-либо. Основная функция – эмоциональное воздействие.

Значения, которые заключены в тексте, могут быть переданы и невербальными средствами:

• знаки препинания;
• повторы;
• порядок слов;
• «текст в тексте» (интертекстуальность») – цитаты, ссылки и т. д.
• «курсив».

Два высказывание оказываются связанными в том случае, если они имеют общий компонент мысли. Любой текст – это, прежде всего, совокупность высказывание, которые объединяются в межфразовое единство (МФЕ) или целые речевые произведения.

МФЕ – это часть текста, представляющая собой группу самостоятельно оформленных высказываний, объединённых тематически, лексически, грамматически, интонационно. Это наиболее протяженная в составе текста единица.

МФЕ – это семантико-структурная единица. Абзац – это отрезок письменного или печатного текста от одной красной строки до другой, который может заключать в себе одно, несколько или часть МФЕ, композиционно-стилистическая единица текста. Абзац, равный МФЕ – это классический (тематический) абзац (присуще научному стилю).

Деление текста на МФЕ – объективное деление текста, а деление на абзацы - субъективная воля автора и редактора.

Делением на абзацы подчеркивается авторская манера, стиль (например, у Толстого длинные абзацы, у Чехова – короткие…).

Механизм образования текста объясняется теорией актуального членения А. Леонтьева. В зависимости от того, как новая информация появляется в текста выделяют три типа механизма связи:

1. последовательный (характерно для повествования)

Жил-был царь. У него было три сына …

Т₁ →R₁, Т₂ →R_2, Т₃ →R₃ и т. д.

2. параллельный (характерно для описания)

Это - круто налившийся свист,

Это - щелканье сдавленных льдинок,

Это - ночь, леденящая лист,

Это - двух соловьев поединок.

Это - сладкий заглохший горох,

Это - слезы вселенной в лопатках,

Это - с пультов и флейт - Фигаро

Низвергается градом на грядку… (Б. Пастернак «Определение поэзии»)

Т₁

R₁ R₂ R₃

3. смешанный

Любая мысль движется от известного к неизвестному. Иными словами, движение мысли в рамках высказывания подчиняется закону «от темы к реме». (Тема - исходная, изначально данная составляющая (то, что считается известным или может быть легко понято). Рема - новая, утверждаемая говорящим составляющая (то, что сообщается об исходной точке высказывания). Например: «Он (тема) оказался (переход) прекрасным учителем (рема)»).

Чтобы быть текстом, высказывания должны быть связаны между собой темо-рематически, т. е. должны иметь общий смысловой компонент.

24. Основные признаки текста

Проблема определения признаков текста остается до сих пор дискуссионной, а их перечень открытым.

Текст (от латинского textus — «ткань», «сплетение», «соединение», «структура», «связь») — это речевое произведение (а не единица языка), концептуально обусловленное (любой текст только тогда текст, если у него есть идея) и коммуникативно-ориентированное (у текста должен быть адресат) в рамках определенной сферы общения (любой текст должен обладать стилистической окраской, которая отражает сферу общения), имеющее информативно-смысловую (текст несет смысл, информацию) и прагматическую сущность (текст обладает эффектом воздействия).

К основным признакам текста относятся:

• цельность — это качество текста позволяющая адресату приобщиться к его целевой программе, авторской интенции (намерению), мотиву, организующим текст, как системно структурное образование;
• связность — это основной признак текста, заключающийся в межзнаковом взаимодействии, основанном на связи элементов текста, определяющем целостность речевого сообщения, и обусловленным авторским замыслом и особенностями языковой системы, стоящей за текстом.

Кроме того выделяется ряд системных признаков текста: