Компиляция I18N программ

Многие порты FreeBSD были созданы с поддержкой I18N. Некоторые из них помечены символами -I18N в имени порта. Эти и многие другие программы имеют встроенную поддержку I18N и не нуждаются в специальной настройке.

Однако, некоторые приложения, такие как MySQL, требуют указания кодировки в Makefile. Это обычно делается правкой Makefile или передачей параметров configure при сборке из исходных текстов.

Локализация FreeBSD для поддержки определенных языков

Русский язык (кодировка KOI8-R)

За дополнительной информацией о кодировке KOI8-R, обращайтесь к странице KOI8-R References (Russian Net Character Set) (http://koi8.pp.ru/).

Настройка локализации

Поместите в ~/.login_conf следующие строки:

me:My Account:\

:charset=KOI8-R:\

:lang=ru_RU.KOI8-R:

Обратитесь к вышеизложенному материалу этой главы за соответствующей информацией.

Настройка консоли

• Добавьте следующую строку в /etc/rc.conf:

mousechar_start=3

• Кроме того, используйте в /etc/rc.conf такие настройки:

keymap="ru.koi8-r"

scrnmap="koi8-r2cp866"

font8x16="cp866b-8x16"

font8x14="cp866-8x14"

font8x8="cp866-8x8"

• Для каждого устройства ttyv* в файле /etc/ttys, используйте cons25r в качестве типа терминала.

Обратитесь к вышеизложенному материалу этой главы за примерами настройки консоли.