Тотчас исполнили его приказание и, действительно, все проходящие мимо дворца

Думали, что в нем справляется свадебный пир Пенелопы с одним из женихов.

Одиссей же, омывшись и надев богатые одеяния, вошел опять в чертог и сел

Против Пенелопы. Божественной красотой наделила его Афина. Одиссей, чтобы

Убедить Пенелопу, решил открыть ей одну тайну, известную только им двоим.

Подозвав Эвриклею, повелел он ей приготовить себе ложе, Пенелопа же сказала

Эвриклее:

-- Хорошо, приготовь ему ложе, Эвриклея, но только не в той опочивальне,

Которую выстроил сам Одиссей. Выдвинь из опочивальни богатую постель и на

Ней приготовь ложе.

-- О, царица, -- воскликнул Одиссей, -- кто же может сдвинуть с места ту

постель, которую я сделал сам? Ведь ты же знаешь, что она сделана из

Громадного пня маслины, которая росла около дворца. Сам я срубил ее и,

Окружив стеной, сделал из пня постель, затем украсил ее золотом и серебром и

Слоновой костью. Но, может быть, за мое отсутствие кто-нибудь спилил пень и

сдвинул постель?

Теперь знала Пенелопа, что пред нею Одиссей. Лишь они вдвоем знали тайну,

Как устроена постель. Зарыдала Пенелопа, бросилась в объятия Одиссея и нежно

Стала целовать его. Плача обнял свою верную жену Одиссей, прижал ее к сердцу

И покрыл поцелуями -- так спасшийся от бури пловец, выброшенный на берег,

Целует землю. Долго плакали, обняв друг друга, Одиссей и Пенелопа. Так