Высоко поднял Гектор сына к небу и так молил громовержца Зевса и всех богов

бессмертных:

-- О, Зевс, и вы, бессмертные боги! Молю вас, пошлите, чтобы сын мой был

Так же знаменит среди граждан, как и я. Да будет он могуч и пусть царствует

В Трое. Пусть когда-нибудь скажут о нем, когда он будет возвращаться с

Битвы, что он превосходит мужеством отца. Пусть сокрушает он врагов и радует

Сердце матери.

Так молил богов Гектор. Затем отдал он Астианакса жене. Прижала к груди

Андромаха сына и сквозь слезы улыбалась ему. Умилился Гектор, ласково обнял

он Андромаху и сказал ей:

-- Не печалься так, Андромаха. Не пошлет меня в царство мрачного Аида

против веления судьбы никто из героев. Никто не избегнет своей судьбы: ни

Храбрый, ни трус. Иди же, возлюбленная, домой, займись тканьем, пряжей,

Смотри за служанками. А мы, мужи, будем заботиться о военных делах, а больше

Всех буду о них заботиться я.

Надел шлем Гектор и быстро пошел к Скейским воротам. Пошла домой и

Андромаха, но часто оборачивалась она и смотрела сквозь слезы, как удалялся

Гектор. Когда же вернулась она, плачущая, домой, заплакали с ней все

служанки: не надеялись они, что Гектор вернется из боя домой невредимым. В

Скейских воротах догнал Гектора Парис. Он спешил в бой, сверкая медными

Доспехами.

-- Брат мой, -- сказал ему Гектор, -- я знаю, что ни один справедливый

Человек не может не ценить твоих подвигов, но часто неохотно идешь ты в бой.