Ареса. Еще недавно он обещал помогать грекам, а теперь, вероломный, помогает

Троянцам.

Стала на колесницу Диомеда Афина-Паллада вместо Сфенела. Застонала

Дубовая ось колесницы от тяжести богини. Погнала коней Афина, незримая

Аресу, прямо на него в ту минуту, когда он снимал доспехи с убитого героя

Перифанта. Увидал Арес стоящего рядом с Афиной Диомеда, оставил труп

Сраженного им героя Перифанта, с которого снимал он доспехи, и бросил копьем

В сына Тидея. Отклонила копье Афина, и оно пролетело мимо. Удесятерила Афина

Силы Диомеда, он поразил Ареса копьем и вырвал назад копье из раны. Так

Страшно вскрикнул Арес, словно вскрикнули разом десять тысяч воинов.

Содрогнулись все воины троянцев и греков от ужасного крика. Покрытый черными

Облаками, бурный Арес быстро вознесся на светлый Олимп. Там сел он около

Зевса и жаловался ему на Афину-Палладу за то, что она помогла Диомеду ранить

Его. Грозно взглянул на сына Зевс. Ненавистен был ему Арес за любовь к

Кровавым битвам; и сказал он сыну, что если бы не был он его сыном, то давно

Низверг бы он его в мрачный Тартар. Прекратил свои жалобы бурный Арес. Зевс

Призвал божественного врача Паона, и тот быстро исцелил рану Ареса. Геба же

Омыла Ареса и облекла его в роскошные одежды, Возвратились на светлый Олимп

И богини Гера с Афиной. Так обуздали они ненасытного битвами бога войны

Ареса.