Молча ушла во дворец Деянира, не проронив ни одного слова. Там, во

Дворце, схватила она обоюдоострый меч. Увидала Деяниру старая няня. Она

Зовет скорее Гилла. Спешит Гилл к матери, но пронзила она уже мечом свою

Грудь. С громким плачем бросился к матери несчастный сын, он обнимает ее и

Покрывает поцелуями ее похолодевшее тело.

В это время приносят ко дворцу умирающего Геракла. Он забылся сном во

Время пути, но когда опустили носилки на землю у входа во дворец, Геракл

Проснулся. От страшной боли ничего не сознавал великий герой.

-- О, великий Зевс! -- восклицает он, -- в какой стране я? О, где вы,

мужи Греции? Помогите мне! Ради вас я очистил землю и море от чудовищ и зла,

Теперь же никто из вас не хочет избавить меня огнем или острым мечом от

тяжелых страданий! О, ты, брат Зевса, великий Аид, усыпи, усыпи меня,

несчастного, усыпи быстролетающей смертью!

---------------------------------------------------------------

[1] Богиня справедливости.

---------------------------------------------------------------

-- Отец, выслушай меня, молю тебя, -- просит со слезами Гилл, -- невольно

совершила это злодеяние мать. Зачем жаждешь ты мести? Узнав, что сама она --

причина твоей гибели, пронзила она сердце острием меча!

-- О, боги, умерла она, и я не мог ей отомстить! Не от моей руки погибла

коварная Деянира!

-- Отец, не виновата она! -- говорит Гилл. -- Увидав в доме своем Иолу,

Дочь Эврита, мать моя хотела волшебным средством вернуть твою любовь. Она

Натерла плащ кровью сраженного твоей стрелой кентавра Несса, не ведая, что