Отца-Зевса любимую дочь его, защитницу городов, богиню мудрости и знания,

Непобедимую воительницу Афину-Палладу.

Афина покровительствует героям Греции, дает им свои полные мудрости

Советы и помогает им, непоборимая, во время опасности. Она хранит города,

Крепости и их стены. Она дает мудрость и знание, учит людей искусствам и

Ремеслам. И девушки Греции чтут Афину за то, что она учит их рукоделию.

Никто из смертных и богинь не может превзойти Афину в искусстве ткать. Знают

Все, как опасно состязаться с ней в этом, знают, как поплатилась Арахна,

Дочь Идмона, хотевшая быть выше Афины в этом искусстве.

АРАХНА

Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"

На всю Лидию [1] славилась Арахна своим искусством. Часто собирались

Нимфы со склонов Тмола и с берегов златоносного Пактола любоваться ее

Работой. Арахна пряла из нитей, подобных туману, ткани, прозрачные, как

Воздух. Гордилась она, что нет ей равной на свете в искусстве ткать. Однажды

воскликнула она:

---------------------------------------------------------------

[1] Государство в Малой Азии, разгромленное персами в VI в. до н.

Э.

---------------------------------------------------------------

-- Пусть приходит сама Афина-Паллада состязаться со мной! Не победить ей

Меня; не боюсь я этого.

И вот под видом седой, сгорбленной старухи, опершейся на посох, предстала

перед Арахной богиня Афина и сказала ей:

-- Не одно зло несет с собой, Арахна, старость: годы несут с собой опыт.

Послушайся моего совета: стремись превзойти лишь смертных своим искусством.