Прохлада. В крутом склоне горы увидел Актеон прелестный грот, весь обвитый

Зеленью. Он пошел к этому гроту, не зная, что грот часто служит местом

Отдыха дочери Зевса, Артемиде.

---------------------------------------------------------------

[1] Долина в Беотии с одноименным родником, от которого через всю

Долину протекал ручей.

---------------------------------------------------------------

Когда Актеон подошел к гроту, туда только что вошла Артемида. Она отдала

Лук и стрелы одной из нимф и готовилась к купанью. Нимфы сняли с богини

Сандалии, волосы завязали узлом, и уже хотели идти к ручью зачерпнуть

Студеной воды, как у входа в грот показался Актеон. Громко вскрикнули нимфы,

Увидав входящего Актеона. Они окружили Артемиду, они хотят скрыть ее от

Взора смертного. Подобно тому как пурпурным огнем зажигает облака восходящее

Солнце, так зарделось краской гнева лицо богини, гневом сверкнули ее очи, и

Еще прекраснее стала она. Разгневалась на то Артемида, что Актеон нарушил ее

Покой, в гневе Артемида превратила несчастного Актеона в стройного оленя.

Ветвистые рога выросли на голове Актеона. Ноги и руки обратились в ноги

Оленя. Вытянулась его шея, заострились уши, пятнистая шерсть покрыла все

Тело. Пугливый олень обратился в поспешное бегство. Увидел Актеон свое

отражение в ручье. Он хочет воскликнуть: "О, горе!" -- но нет у него дара

Речи. Слезы покатились у него из глаз -- но из глаз оленя. Лишь разум

человека сохранился у него. Что делать ему? Куда бежать?