V 24 августа 30, 31

manākcalati parņe ‘ pi dŗşţāribhayabhītayah

yadhvastrasyanti vidhvastā mŗgyo grāmagatā iva (31/12)

ВАСИШТХА продолжал:

О, Рама, я расскажу тебе другую историю, которая иллюстрирует тропу к просветлению, не имеющую препятствий.

В преисподней жил могущественный демон по имени Хираньякашипу. Он вырвал у Индры (Хари?) правление тремя мирами. Он властвовал в трех мирах. У него было много сынов. Среди них был Прахлада, сиявший подобно бриллианту среди самоцветов.

Царь-демон, наслаждавшийся, таким образом, господством в трех мирах, имевший могущественную армию и хороших детей, возгордился и стал высокомерным. Его агрессивные методы и насаждение террора сильно беспокоили богов, и те взмолились творцу Брахме, чтобы он нашел выход из создавшегося трудного положения. В ответ на их мольбы господь Хари принял облик Нарасимхи и уничтожил демона-царя. Тело Нарасимхи было огромным и сильным. У него были острые страшные зубы и ногти. Его серьги были подобны горящим головням. Его живот был похож на гору. Его руки были такими мощными, что он мог сотрясти всё творение. Его дыхание раскачивало горы. Волосы на его теле были подобны языкам пламени. Сами его конечности были страшным оружием. Не в силах выдержать испепеляющий взгляд Нарасимхи, демоны разлетелись во всех направлениях. Залы дворца были превращены в прах.

Прахлада, получивший пощаду, провёл похоронный обряд для своих погибших родственников. Он утешил раненых. Ошеломленный невиданным разрушением, он какое-то время стоял неподвижно вместе с теми, кто остался в живых.

ПРАХЛАДА размышлял:

Кто нам теперь поможет? Хари уничтожил даже семена рода демонов. Увы, наш враг мгновенно достиг пика военной победы. Боги, которые обычно скромно склонялись к стопам моего отца, заняли наше царство. Мои родные стали мрачными, безработными, потеряли энтузиазм, они бедны и несчастны. Демоны, когда-то сильные и могущественные, стали слабыми и робкими, как боги; воистину, непостижима судьба. Застенчивый олень, приведенный в деревню, пугается даже звука упавшего листка; так и демонессы, увидевшие отвагу врага, всего пугаются.

Боги забрали дерево, исполняющее желания. Как раньше демоны любовались лицами богинь, так боги теперь любуются демонессами. Полубогини и прочие, наслаждавшиеся жизнью во дворце демонов, бежали в леса на горе Меру, и живут там как лесные птицы. Мои матери (царицы) – само воплощение горя. Увы, опахало моего отца теперь служит Индре. По воле Хари мы подверглись невиданному и невыразимому страданию, одна мысль о котором делает нас несчастными и приводит в отчаянье.