IV 4 июня 16

matputro ‘yam iti sneho bhŗgum apy aharat tadā

paramātmīyatā dehe yāvad ākŗtibhāvinī (18)

ВАСИШТХА продолжал:

Услышав стенания молодого аскета Вашудэвы над его предыдущим телом, Время (или Смерть) вмешалось и сказало Шукре:

ВРЕМЯ (или СМЕРТЬ) сказало:

О, сын Бхригу! Оставь это свое тело, и войди в другое, как царь вновь входит в свое царство. С тем другим телом Шукры снова проведи епитимью и стань духовным наставником демонов. В конце эпохи ты покинешь то тело, чтобы никогда более не воплощаться.

Сказав это, Время исчезло из того места.

Тогда Шукра покинул тело Вашудэвы, в котором проводил строгую епитимью на берегу реки Саманги, и вновь вошел в разложившееся тело Шукры, сына мудреца Бхригу. В то же мгновенье тело Вашудэвы упало, как срубленное дерево, и превратилось в труп. Мудрец Бхригу окропил тело Шукры святой водой из своего сосуда, произнеся священные гимны, имевшие силу оживлять тело, покрывая его плотью и т.д. Мгновенно это тело стало молодым и свежим, как и прежде.

Шукра поднялся из медитативной позы, и, увидев своего отца, мудреца Бхригу, стоящего перед ним, распростерся у его стоп. Бхригу был счастлив видеть своего сына воскресшим из мертвых, и радостно обнял его, все время улыбаясь от счастья. Чувство привязанности и мысль «Это мой сын» овладели даже мудрецом Бхригу; это естественно, пока существует сознание тела. Оба они возрадовались счастливому воссоединению.

Затем Бхригу и Шукра провели похоронный ритуал с телом юного брамина Вашудэвы; ведь так чтят мудрые обычаи и традиции общества.

Оба они потом засияли, как солнце и луна. Будучи духовными наставниками всей вселенной, они бродили по миру. Упрочившись в знании о «я», они не подвергались влиянию никаких изменений, происходивших во времени и окружении. Позднее Шукра стал духовным наставником демонов, а его отец Бхригу - одним из мудрецов высшей мудрости.

Такова история мудреца Шукры, который из-за безрассудной страсти к нимфе, был зачат в бесчисленных чревах.