I 8 января 13, 14

bhāro ‘vivekinah śāstraḿ bhāro jñānaḿ ca rāgiņah

aśāntasya mano bhāro bhāro ‘nātmavido vapuh (14/13)

РАМА продолжал:

В равной степени, о, мудрец, бесполезно богатство, вводящее в заблуждение невежд. Непостоянное и скоротечное, это богатство порождает множество тревог и ненасытное желание иметь больше. Богатство не различает людей: и праведник, и грешник могут стать богатыми. Однако люди добры, сострадательны и дружелюбны только до тех пор, пока их сердца не очерствели от страстного стремления к богатству. Богатство очерняет сердца даже мудрых ученых, героев, благодарных людей, искусных и любезных. Богатство и счастье вместе не живут. Редок богатый человек, у которого нет соперников и врагов, злословящих о нем. Для лотоса праведного деяния богатство – это ночь; для белого лотоса скорби – это лунный свет; для лампы ясного виденья – это ветер; для волны враждебности – это поток; для тучи смятения – это благоприятный ветер; для яда уныния – это усиливающий фактор. Оно подобно змее греховных мыслей и усиливает страх при душевных страданиях; оно – губительная снежная буря для стебелька беспристрастия; оно – ночь для совы грешных желаний; оно – затмение луны мудрости; в его присутствии праведная природа человека усыхает. Воистину, богатство ищет того, кто уже избран смертью.

И жизнь точно такая же, о, мудрец. Ее течение – как капля воды на листке. Жизнь плодотворна только у тех, кто познал себя. Мы можем поймать ветер, мы можем разорвать пространство, мы можем нанизать волны, как гирлянду, но не можем прикрепить нашу веру к жизни. Тщетно пытается человек продлить свою жизнь, тем самым он обретает еще больше печалей и продлевает период страдания. Только тот живет, кто стремится к самопознанию, лишь оно достойно того, что можно желать в этом мире, что может положить конец последующим рождениям, остальные же существуют, как ослы. Для глупца знание писаний является бременем; тому, кто переполнен желаниями, даже мудрость представляется обузой; не знающему покоя собственный ум служит тяжким бременем; человеку, не имеющему знания о себе, тело (жизнь) представляется бременем.

Крыса времени грызет жизнь без передышки. Термит болезни пожирает (разрушает) жизненно важные органы живых существ. Как кот, намеревающийся поймать крысу, смотрит на нее с готовностью, так и смерть не сводит глаз с жизни.