Studying the Human Body

In the sixteenth century a doctor named Andreas Vesalius studied anatomy on dead bodies. He used corpses (трупы) for his examinations. Vesalius was born in Brussels, got his education as a doctor in Paris. Later he moved to Padua University where he became Professor of anatomy. In 1543 he published an illustrated book - «The Working of the Human Body».

During the era of the fourteenth through seventeenth century the foundations of science and medicine were established. The art of surgery was improved by Ambroise Pare. Parecelsus became the father of twentieth-century chemotherapy. Andreas Vesalius made the study of anatomy a science based on direct observations. William Harvey, the English physician to King James I, discovered the circulation of the blood and his countryman (соотечественник) Thomas Sydenham developed the science of internal medicine.

In 1675 Antony van Leeuwenhoek, a Dutch brewer [Ьга:э] пивовар из Голландии) invented the microscope and observed bacteria and protozoa. He also described microscopic organisms. Other important discoveries were made in the seventeenth century. These discoveries helped to understand and study the human body, especially the various digestive glands, blood circulation, sensory nerve endings, the structure and function of the ear, salivary glands and the structure of bones.

Изучение человеческого тела

В шестнадцатом веке доктор по имени Андреас Везалий изучал анатомию на мертвых тел. Он используется трупы (трупы) для его экзаменов. Везалий родился в Брюсселе, получил образование как врач в Париже. Позже он переехал в Университета Падуи, где он стал профессором анатомии. В 1543 году он опубликовал иллюстрированную книгу - «Рабочую человеческого тела».

В эпоху четырнадцатого через семнадцатого века были созданы основы науки и медицины. Искусство хирургии была улучшена Амбруаз Паре. Parecelsus стал отцом химиотерапии двадцатого века. Андреас Везалий сделал изучение анатомии науки на основе прямых наблюдений. Уильям Гарвей, английский врач короля Джеймса I, открыл кровообращение и его земляк (соотечественник) Томас Сиденхам разработал науку внутренней медицины.

В 1675 Энтони ван Левенгук, голландский пивовар [Ьга: э] пивовар из Голландии) изобрел микроскоп и наблюдается бактерии и простейшие. Он также описал микроскопические организмы. Другие важные открытия были сделаны в семнадцатом веке. Эти открытия помогли понять и изучить человеческое тело, особенно различные пищеварительных желез, кровообращение, сенсорные нервные окончания, структуру и функции уха, слюнных желез и структуру костей.

The Rebirth of Science

The eighteenth century was a period during which steady progress was made in the health-related sciences. New discoveries were made in physics, chemistry, anatomy, biology, physiology, bacteriology and other sciences.

The beginning of new theories of disease was stimulated by the first great pathologist Giovanni Battista Morgagni who explained the connection of the symptoms of disease in the living body with anatomical findings at autopsy. The English naval surgeon James Lind discovered the ways to treat scurvy (цинга). The great anatomist John Hunter became known as the founder of scientific surgery. The French physician Rene Laennec, with his invention of the stethoscope, extended the development of physical diagnosis, begun by Leopold Auenbrugger.

At the end of the century immunology was introduced in the field of health conservation (сохранение здоровья).

In 1776 the vaccination for smallpox (оспа) was discovered in England by Edward Jenner. With slight modification the same method is still used to provide smallpox immunity today.

In 1799 Sir Humphry Davy discovered that nitrous oxide, or «laughing gas», helped to relieve pain when breathed into the lungs and could make people temporarily (временно) unconscious. Forty years later Michael Faraday found that ether (эфир) had the same effect, and in 1846 a famous American surgeon of the time, John Warren, carried out a successive operation on a patient's throat using ether as an anaesthetic. In the following year it was found that chloroform could relieve pain during childbirth (роды).

Возрождение науки

Восемнадцатый век был периодом, в течение которого устойчивый прогресс был достигнут в области наук, связанных со здоровьем. Новые открытия были сделаны в физике, химии, анатомии, биологии, физиологии, бактериологии и других наук.

Начало новых теорий заболевания стимулировалось первого великого патологоанатом Джованни Баттиста Морганьи, который объяснил, какова связь между симптомами болезни в живом организме с анатомическими выводов на вскрытие.Английский морской хирург Джеймс Линд обнаружил способы лечения цинги (цинга). Великий анатом Джон Хантер стал известен как основатель научной хирургии.Французский врач Рене Лаэннек, со своим изобретением стетоскопа, продлен развитие физической диагностики, начатую Леопольда Auenbrugger.

В конце иммунологии века была введена в области сохранения здоровья (сохранение здоровья).

В 1776 году вакцинации против оспы (оспа) был обнаружен в Англии Эдвард Дженнер. С незначительными изменениями же метод до сих пор используется для обеспечения оспы иммунитет сегодня.

В 1799 году сэр Хэмфри Дэви обнаружил, что закись азота, или «веселящего газа», помогли облегчить боль при вдыхании в легкие и может сделать людей временно (временно) без сознания. Сорок лет спустя Майкл Фарадей обнаружил, что эфир (эфир) был тот же самый эффект, и в 1846 году известный американский хирург времени, Джон Уоррен, осуществляется последовательное операцию на горле пациента с использованием эфира в качестве анестезирующего средства. В следующем году было обнаружено, что хлороформ может облегчить боль при родах (роды).