Ãëàâíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ñòðàíèöà Êîíòàêòû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû! | ||
|
I. Complaints:
headache – ãîëîâíèé á³ëü
ear-ache – óøíèé á³ëü
stomach ache – øëóíêîâèé á³ëü
back ache – ñïèííèé á³ëü
sore – õâîðèé, çàïàëåíèé
to be / to feel sick – íóäèòè, â³ä÷óâàòè íóäîòó
to suffer from – ñòðàæäàòè â³ä
appetite – àïåòèò
to be nervous – íåðâóâàòè
weak heart – ñëàáêå ñåðöå
to have a running nose – íåæèòü
to feel feverish – çíîáèòè, ìîðîçèòè
the temperature falls=drops, goes down – òåìïåðàòóðà ñïàäàº, ï³ä³éìàºòüñÿ
to have a high (low, normal) temperature – âèñîêà, íîðìàëüíà òåìïåðàòóðà
to cut one’s finger – ïîð³çàòè ïàëüöÿ
cut – ïîð³ç
to break a leg (an arm, etc.) – çëàìàòè íîãó, ðóêó …
wound – ðàíà
to be consciousness = to lose consciousness – áóòè áåç (âòðàòèòè) ñâ³äîìîñò³, çíåïðèòîìí³òè
to recover consciousness – ïðèéòè â ñåáå (ï³ñëÿ íåïðèòîìíîñò³)
to come to oneself – ïðèéòè â ñåáå (ï³ñëÿ íåïðèòîìíîñò³)
to feel dizzy – ïàìîðî÷èòüñÿ â ãîëîâ³
heart (lung, kidney, liver) problems – ñåðöåâ³, ëåãåíåâ³, íèðêîâ³, ïå÷³íêîâ³ ïðîáëåìè
to injure – ïîøêîäèòè
to sprain (v), sprain (n) – âèâèõíóòè (䳺ñë), âèâèõ (³ìåí)
swollen cheek (arm, leg, etc.) – ðîçïóõëà ùîêà, ðóêà, íîãà …
to swell (v), swelling (n) – îïóõàòè (䳺ñë); ïóõëèíà, ïðèïóõë³ñòü (³ìåí)
splinter – çàíîçà
abscess – íàðèâ, ãí³éíèê
II. Examining a patient:
to strip to the waste – ðîçäÿãòèñü äî ïîÿñà
the tongue is coated – ÿçèê îáêëàäåíèé
a weak breath – ñëàáêå äèõàííÿ
to examine smb. (v), examination (n) – îáñòåæèòè (䳺ñë); îáñòåæåííÿ (³ìåí)
to listen to one’s heart – ïîñëóõàòè ñåðöå
to see one’s tongue – ïîäèâèòèñü ÿçèêà
pulse – ïóëüñ
to diagnose (v), diagnosis (n) – ïîñòàâèòè ä³àãíîç (䳺ñë); ä³àãíîç (³ìåí)
complications – óñêëàäíåííÿ
III. Treatment:
to treat smb. (v), treatment (n) – ë³êóâàòè (䳺ñë), ë³êóâàííÿ (³ìåí)
sick-list = medical certificate – ë³êàðíÿíèé (ëèñò)
to keep one’s bed – ëåæàòè â ïîñòåë³
to stay in bed – çàëèøàòèñü â ïîñòåë³
compress – êîìïðåñ
diet – 䳺òà
to be operated on – áóòè ïðîîïåðîâàíèì
bandage – áèíò, ïîâ’ÿçêà
to cure – ë³êóâàòè
to gargle – ïîëîñêàòè
in / out patient – ñòàö³îíàðíèé / àìáóëàòîðíèé õâîðèé
pain killer -áîëåçàñïîê³éëèâ³ ë³êè
III. Idioms and expressions:
what is the matter with you? – ùî òðàïèëîñü ç òîáîþ?
what is the trouble? – ÿê³ ïðîáëåìè?
consulting hours = office hours – ÷àñè ïðèéîìó, ÷àñè ðîáîòè
you look the very picture of health – âè âèãëÿäàºòå íåïåðåâåðøåíî
I feel a great deal better – ÿ ïî÷óâàþñü íàáàãàòî êðàùå
on call – ïî âèêëèêó
black and blue – â ñèíöÿõ
born with a silver spoon in one’s mouth – íàðîäèòèñÿ â ñîðî÷ö³
dead as a door nail – áåç ÿêèõîñü îçíàê æèòòÿ
over one’s dead body – «ò³ëüêè ÷åðåç ì³é òðóï»
give up the ghost – ñïóñòèòè äóõ
kick the bucket – ïðîòÿãíóòè íîãè, âìåðòè
give someone a dose of his own medicine – â³äïëàòèòè êîìóñü ò³ºþ æ ñàìîþ ìîíåòîþ
nutty as a fruitcake – áîæåâ³ëüíèé
EXERCISE 2. Answer the questions to the text:
1. What is the best triad of a brilliant human’s health?
2. Do most of people take pills to improve their health?
3. Why are diseases, caused by germs so dangerous? Which of the common illnesses are provoked by germs?
4. What are the conditions, which may help people to prevent many diseases?
5. Is there any good in mass media while averting some deceases?
6. Why is smoking considered to be a deadly habit?
7. Do you think staying in bed is preferable while having serious health problems? Is home treatment always stimulatory?
8. Is high temperature a reason to call a district-doctor? In what cases it is approved?
9. Who will be the first person meeting ill people in the hospital?
10. Why being ill is the more unpleasant thing? Is reason in lack of care?
11. What is ‘thorough examination’? Why is it important?
12. Does speed recovery depend on quality of medicine man’s taking?
EXERCISE 3. Complete the sentences from the text:
1. Many people can’t keep from thinking that good health …
2. Good health is the sum of …
3. A sound mind in …
4. Disease is the improper function …
5. … to prevent many diseases.
6. No smoking will decrease …
7. … we are rather run down and look miserable.
8. If you are a toothache you should consult …
9. Having a heart attack you call …
10. If you got influenza, just … to avoid …
11. Some prescriptions can be …
12. You should deny … if the illness is serious.
13. Before going to the hospital you should …
14. The nurse in the hospital … and relates …
15. Being in hospital you are under …
16. The doctor … for your disease.
17. If the illness is serious you will have …
18. … you may hope to speed recovery.
EXERCISE 4. Say true or false:
1. Many people keep from thinking that good health is better than the best medicine.
2. Good health is the sum of total of your physical, mental and social well-being.
3. You should take medicine regularly to have ‘A sound mind in a sound body’.
4. Disease is the improper function of your physical processes.
5. To prevent diseases, caused by germs, you must go in for sport.
6. Sport can prevent heart diseases and help you keep yourself fit.
7. Immunization can prevent many disease, but not all.
8. People can control many illnesses over TV or radio.
9. Having a flue, you may run for a mile or two early in the morning to avoid pneumonia.
10. The pills, prescribed by doctor, are usually made up at the chemist’s.
11. Home treatment is good for serious illnesses, but is not right for cases when an operation is needed.
12. Being in hospital you get a constant doctor’s care only if you have a buzzer on the bedside table.
13. To avoid feeling the pulse, measuring the pressure and making a blood test, a doctor will destine you an X-Ray.
14. If you fulfill all the doctor’s instructions, you may hope for a speed recovery.
15. You miss the nurses and doctors when leaving the hospital.
EXERCISE 5.1 Find in the text words and expressions similar in meaning to the following:
1. A substance used to cure an illness or injury
2. State when someone is healthy, happy, and comfortable
3. Disagreeing with a plan or activity
4. An illness caused by an infection or by a failure of health and not by an accident
5. To look a pretty picture of health
6. Incorrect work and activity of some organs
7. To make an animal or man protected against an illness
8. To stop something happening or to stop someone doing something
9. To go to a particular doctor to get information or advice
10. To make a complete investigation and testing of one’s body and mind
11. Medical service, intended for rapid delivery of seriously ill people to the hospital
12. Emergency when someone's heart suddenly stops working correctly, sometimes causing death
13. Shaking the body because of cold or fear
14. Pediatrician
15. A serious illness in which your lungs fill with liquid and it is difficult to breathe
16. A physical feeling or problem which shows that you have a particular illness
17. Mental existence apart from real things
18. Medical treatment when a doctor cuts someone's body to remove or repair part of it
19. Not to allow someone to have or do something
20. The set of services provided by a medical institution for treating people who are ill
21. A fixed number of regular medical treatments
22. A photograph that shows the inside of your body
23. Putting a medical stuff into your body using a needle
24. To do what a doctor says
25. Feeling better or happier again after an illness
Äàòà ïóáëèêîâàíèÿ: 2014-12-28; Ïðî÷èòàíî: 202 | Íàðóøåíèå àâòîðñêîãî ïðàâà ñòðàíèöû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû!