Revenue tariffs — фискальные пошлины

Protective tariffs — протекционистские пошлины

Import quotas — импортные квоты

Nontariff barriers — нетарифные барьеры (лицензирование)

Voluntary export restrictions — добровольные экспортные ограничения

8. tariff and quota’s revenue — доходы от пошлин и квот

Self-sufficiency — самообеспеченность

Security — безопасность

Military self-sufficiency — обороноспособность

Recession — спад

Direct subsidies — прямые субсидии

Dumping — демпинг, вывоз товара по ценам ниже себестоимости (иногда по бросовым)

Excess goods — избыточные товары (продукция)

Commentary and Notes to Text 4.4

No matter how compelling the logic of the case for free trade... — несмотря на всю убедительность

Аргументов в пользу свободной торговли...

Tax revenues — налоговые поступления

Retarding international commerce — сдерживание международной торговли

Relatively large quantities — относительно большие количества

Bureaucratic red tape in customs procedures — бюрократические запреты в таможенных

Процедурах

Stringent trade barriers — жесткие торговые барьеры

Economic consequences of trade restrictions — экономические последствия торговых ограничений

The costs of protectionism are hidden — издержки протекционизма скрыты